Traducción de la letra de la canción Escape - Asta

Escape (original)

You told me once
You told me twice
I’ve been listening to all your advice
It’s a game we’re all
Playing tonight
And it’s your turn
To roll the dice
I’m a grown up now
And I’ll show you how
I know that I did stuff that you disallowed
He’s big and brown
Gonna hunt me down
It’s the talk
All over the town
It’s the talk
All over the town
It’s dark
Bare feet on the ground I’m running
I don’t want to make a
Sound
I got no shoes
I got no clothes
I’ve got no sheltered place to go
I’m running out of air
Is there anybody out there
He came after me
Thought I was pretty free
But it all seemed
Way too risky
And all the things that I thought I had
They were getting chucked into
The wrong little bag
I better run
I better hide
I better leave my life behind
He’s coming right at me
From behind
I can feel his breath
I’m running out of time
It’s dark
Bare feet on the ground I’m running
I don’t want to make a
Sound
I got no shoes
I got no clothes
I’ve got no sheltered place to go
I’m running out of air
Is there anybody out there
I’m running
I’m running
I’m running
I’m running
I’m running
I’m running
It’s dark
Bare feet on the ground I’m running
I don’t want to make a
Sound
I got no shoes
I got no clothes
I’ve got no sheltered place to go
I’m running out of air
Is there anybody out there
Is there anybody out there

Escape (traducción)

Me dijiste una vez
me dijiste dos veces
He estado escuchando todos tus consejos.
Es un juego en el que todos estamos
jugando esta noche
Y es tu turno
Para tirar los dados
Soy un adulto ahora
Y te mostraré cómo
Sé que hice cosas que no permitiste
el es grande y moreno
Me vas a cazar
es la charla
Por toda la ciudad
es la charla
Por toda la ciudad
Esta oscuro
Descalzo en el suelo estoy corriendo
no quiero hacer un
Sonar
no tengo zapatos
no tengo ropa
No tengo un lugar protegido para ir
me estoy quedando sin aire
Hay alguien ahí fuera
el vino tras de mi
Pensé que era bastante libre
Pero todo parecía
Demasiado arriesgado
Y todas las cosas que pensé que tenía
se estaban metiendo en
La bolsita equivocada
mejor corro
mejor me escondo
Mejor dejo mi vida atrás
Viene directamente hacia mí.
Desde atrás
Puedo sentir su aliento
Se me acaba el tiempo
Esta oscuro
Descalzo en el suelo estoy corriendo
no quiero hacer un
Sonar
no tengo zapatos
no tengo ropa
No tengo un lugar protegido para ir
me estoy quedando sin aire
Hay alguien ahí fuera
Estoy corriendo
Estoy corriendo
Estoy corriendo
Estoy corriendo
Estoy corriendo
Estoy corriendo
Esta oscuro
Descalzo en el suelo estoy corriendo
no quiero hacer un
Sonar
no tengo zapatos
no tengo ropa
No tengo un lugar protegido para ir
me estoy quedando sin aire
Hay alguien ahí fuera
Hay alguien ahí fuera