Traducción de la letra de la canción You Got Issues - spring gang, Amaranthine

You Got Issues (original)

See me now?
See me now?
Why don’t you hear me out?
Can’t you see what we’re about?
I see you at my door
Wanting in, come back for more
But I don’t want this anymore
'Cause, baby, we got issues
Not gonna make 'em dictate my life
So, babe, if you got issues, yeah
Don’t you take 'em out on me
Honey, I think we lost the touch
Guess I’m not into you that much
So goodbye, my love
Already found someone
That I’m thinking of
And I lose myself again
To someone who’s got the touch
Someone who’s got the touch
Let me go, let me out
My time is precious to me so
You just have to do without
It’s up to you to think about it
You played me good, there’s no doubt
But you’re the one who’s missing out
'Cause, baby, we got issues
Not gonna make 'em dictate my life
So, babe, if you got issues, yeah
Don’t you take 'em out on me
Honey, I think we lost the touch
Guess I’m not into you that much
So goodbye, my love
Already found someone
That I’m thinking of
And I lose myself again
To someone who’s got the touch (To someone)
(Someone who’s got) Someone who’s got the touch
(Issues) 'Cause, baby, we got issues (Issues)
Not gonna make 'em dictate my life
So, babe, if you got issues (Issues)
Don’t you take 'em out on me
Honey, I think we lost the touch
Guess I’m not into you that much

You Got Issues (traducción)

¿Mirame ahora?
¿Mirame ahora?
¿Por qué no me escuchas?
¿No puedes ver lo que estamos haciendo?
te veo en mi puerta
Querer entrar, volver por más
Pero ya no quiero esto
Porque, nena, tenemos problemas
No voy a hacer que dicten mi vida
Entonces, nena, si tienes problemas, sí
No los desquites conmigo
Cariño, creo que perdimos el contacto
Supongo que no me gustas tanto
Así que adiós, mi amor
Ya encontré a alguien
que estoy pensando
Y me pierdo de nuevo
A alguien que tiene el toque
Alguien que tiene el toque
Déjame ir, déjame salir
Mi tiempo es precioso para mí, así que
Solo tienes que prescindir de
Depende de ti pensarlo
Me jugaste bien, no hay duda
Pero tú eres el que se está perdiendo
Porque, nena, tenemos problemas
No voy a hacer que dicten mi vida
Entonces, nena, si tienes problemas, sí
No los desquites conmigo
Cariño, creo que perdimos el contacto
Supongo que no me gustas tanto
Así que adiós, mi amor
Ya encontré a alguien
que estoy pensando
Y me pierdo de nuevo
A alguien que tiene el toque (A alguien)
(Alguien que tiene) Alguien que tiene el toque
(problemas) porque, bebé, tenemos problemas (problemas)
No voy a hacer que dicten mi vida
entonces, nena, si tienes problemas (problemas)
No los desquites conmigo
Cariño, creo que perdimos el contacto
Supongo que no me gustas tanto