Traducción de la letra de la canción Daumen in die Faust - Garish

Daumen in die Faust (original)

Fuer reif befunden, gezaehlt die Stunden
Ziel verfehlt — ausgezaehlt
Schon lang verklungen, was viele sungen
wer singt hinterher, wer hinterher
Daumen in die Faust, alles passt auf
wer noch wagt ein Wort, der muss dann fort
Wer hat begonnen, weitergesponnen
und wer hinterher, wer hinterher
Daumen in die Faust, alles passt auf
wer noch wagt ein Wort, der muss dann fort
Noch ein bisschen wartet doch
nur noch ein Wort
noch ein bisschen wartet doch
der muss dann fort
nur ein bisschen wartet doch

(traducción)

Encontrado maduro, las horas contadas
Objetivo perdido: contado
Hace tiempo que se desvaneció lo que muchos han cantado
quien canta despues, quien despues
Pulgares en puño, todo el mundo está mirando
quien se atreva a decir una palabra debe irse
Quien comenzó, giró más
y quien esta atras, quien esta atras
Pulgares en puño, todo el mundo está mirando
quien se atreva a decir una palabra debe irse
Espere un poco más
solo una palabra mas
espere un poco más
entonces tiene que irse
solo espera un poco