Traducción de la letra de la canción Count Me In (Re-Recorded) - Gary Lewis & the Playboys

Count Me In (Re-Recorded) (original)

If you need someone to count on
Count me in
Someone you can rely on
Through thick and thin
When you start to count
The ones that you might ever doubt
If you think of counting me
Count me out
When you count the ones that want you
Count me, too
And if I’m not first on your list
Count me blue
Just be sure you count on me
And when the countings through
Count me madly in love with you
If you need someone to count on
When you’re down
And all your other friends you’ve lost
Count me found
Just be sure you count on me
When you’re down and out
Count me in through thick and thin
Or it don’t count
When you count the ones that want you
Count me, too
And if I’m not first on your list
Count me blue
Just be sure you count on me
And when the countings through
Count me madly in love with you

(traducción)

Si necesitas a alguien con quien contar
Cuenta conmigo
Alguien en quien puedas confiar
Superando cualquier dificultad
Cuando empiezas a contar
Los que nunca podrías dudar
Si piensas en contarme
No cuentes conmigo
Cuando cuentas los que te quieren
Cuéntame también
Y si no soy el primero en tu lista
Cuenta conmigo azul
Solo asegúrate de contar conmigo
Y cuando el conteo a través de
Cuentame locamente enamorado de ti
Si necesitas a alguien con quien contar
cuando estas abajo
Y todos tus otros amigos que has perdido
Cuéntame encontrado
Solo asegúrate de contar conmigo
Cuando estás abajo y fuera
Cuenta conmigo en las buenas y en las malas
O no cuenta
Cuando cuentas los que te quieren
Cuéntame también
Y si no soy el primero en tu lista
Cuenta conmigo azul
Solo asegúrate de contar conmigo
Y cuando el conteo a través de
Cuentame locamente enamorado de ti