Traducción de la letra de la canción Let Me Tell Your Fortune - Gary Lewis & the Playboys

Let Me Tell Your Fortune (original)

Let me tell your fortune
Just give me your hand
I’ll look in your future
And what fate has planned
Now you may think it’s foolish
Just a guessing game
But let me tell your fortune
Listen just the same
I see someone in your life
His love for you he hides
Because of foolish pride
And what’s more?
You’ll be around until
This love he can’t reveal
Hoping no one will still
You before
He finds a way to tell you
And maybe now’s the time
It’s me in your fortune
Now please tell me mine
I see someone in your life
His love for you he hides
Because of foolish pride
And what’s more?
You’ll be around until
This love he can’t reveal
Hoping no one was still
You be fool
He finds a way to tell you
And maybe now’s the time
It’s me in your fortune
Now please tell me mine

Let Me Tell Your Fortune (traducción)

Déjame decirte tu fortuna
Solo dame tu mano
miraré en tu futuro
Y lo que el destino ha planeado
Ahora puedes pensar que es una tontería
Solo un juego de adivinanzas
Pero déjame decirte tu fortuna
escucha igual
Veo a alguien en tu vida
Su amor por ti lo esconde
Por tonto orgullo
¿Y lo que es más?
Estarás cerca hasta
Este amor que no puede revelar
Esperando que nadie todavía
Tu antes
Él encuentra una manera de decirte
Y tal vez ahora es el momento
Soy yo en tu fortuna
Ahora por favor dime el mio
Veo a alguien en tu vida
Su amor por ti lo esconde
Por tonto orgullo
¿Y lo que es más?
Estarás cerca hasta
Este amor que no puede revelar
Esperando que nadie todavía estuviera
eres tonto
Él encuentra una manera de decirte
Y tal vez ahora es el momento
Soy yo en tu fortuna
Ahora por favor dime el mio