Traducción de la letra de la canción She's Just My Style - Re-Recording - Gary Lewis & the Playboys

She's Just My Style - Re-Recording (original)

Peak chart position # 3 in 1966
Ev’ry time I see her she don’t even look my way
Maybe she will notice me but then what would I say?
I would say what’s on my mind
But the words are hard to find
But I’m gonna try to tell her anyway
(Don'tcha know that she’s) just my style?
(Ev'rything about her) drives me wild
(Don'tcha know that she’s) just my style?
(Ev'rything about her) drives me wild
(Don'tcha know that she’s) fine so fine?
Other guys who meet her may not think she’s much to see
I can’t begin to tell you what she always does to me
Maybe it’s the clothes she wears
Or the way she combs her hair
Oh that makes me want to tell her that I care
(Don'tcha know that she’s) just my style?
(Ev'rything about her) drives me wild
(Don'tcha know that she’s) just my style?
Ev’rything about her) drives me wild
(Don'tcha know that she’s) fine so fine?
Maybe it’s the clothes she wears
Or the way she combs her hair
Oh that makes me want to tell her that I care
(Don'tcha know that she’s) just my style?
(Ev'rything about her) drives me wild

(traducción)

Posición máxima en el gráfico n.° 3 en 1966
Cada vez que la veo, ni siquiera me mira
Tal vez ella me notará, pero entonces, ¿qué diría yo?
Yo diría lo que tengo en mente
Pero las palabras son difíciles de encontrar
Pero voy a tratar de decírselo de todos modos
(¿No sabes que ella es) solo mi estilo?
(Todo sobre ella) me vuelve loco
(¿No sabes que ella es) solo mi estilo?
(Todo sobre ella) me vuelve loco
(No sabes que ella está) bien, ¿tan bien?
Otros chicos que la conocen pueden no pensar que es mucho para ver
No puedo comenzar a decirte lo que ella siempre me hace
Tal vez es la ropa que usa
O la forma en que se peina
Oh, eso me hace querer decirle que me importa
(¿No sabes que ella es) solo mi estilo?
(Todo sobre ella) me vuelve loco
(¿No sabes que ella es) solo mi estilo?
Todo sobre ella) me vuelve loco
(No sabes que ella está) bien, ¿tan bien?
Tal vez es la ropa que usa
O la forma en que se peina
Oh, eso me hace querer decirle que me importa
(¿No sabes que ella es) solo mi estilo?
(Todo sobre ella) me vuelve loco