Traducción de la letra de la canción Bonnie Jess - Gary Shearston

Bonnie Jess (original)

Now the shearing time is over, Bonnie Jess
And the sheep are in the clover, Bonnie Jess
By the creek the kine are lowing
And the golden crops are growing
While the setting sun is glowing, Bonnie Jess
And a kiss to you he’s blowing, Bonnie Jess
To your face the crimson’s rushing, Bonnie Jess
Ah!
I know why you are blushing, Bonnie Jess
‘Tis the memory appearing
Of the promise in the clearing
When you said twixt hope and fearing, Bonnie Jess
You would wed him after shearing, Bonnie Jess
And now the shearing time is over, Bonnie Jess
And you’re looking for your lover, Bonnie Jess
And his horse’s hooves are ringing
As along the road he’s swinging
And a song for you he’s singing, Bonnie Jess
And the wedding ring he’s bringing, Bonnie Jess

(traducción)

Ahora el tiempo de corte ha terminado, Bonnie Jess
Y las ovejas están en el trébol, Bonnie Jess
Por el arroyo las vacas están mugiendo
Y los cultivos de oro están creciendo
Mientras el sol poniente brilla, Bonnie Jess
Y un beso para ti que está soplando, Bonnie Jess
A tu cara corre el carmesí, Bonnie Jess
¡Ay!
Sé por qué te sonrojas, Bonnie Jess
'Es la memoria que aparece
De la promesa en el claro
Cuando dijiste entre esperanza y miedo, Bonnie Jess
Te casarías con él después de esquilar, Bonnie Jess
Y ahora el tiempo de corte ha terminado, Bonnie Jess
Y estás buscando a tu amante, Bonnie Jess
Y los cascos de su caballo están sonando
Como a lo largo del camino se balancea
Y una canción para ti que está cantando, Bonnie Jess
Y el anillo de bodas que trae, Bonnie Jess