Traducción de la letra de la canción Can We Just Stop and Talk a While - Gary Valenciano, Kyla

Can We Just Stop and Talk a While (original)

Fancy meeting you alone in the crowd
Couldn’t help but notice your smile
While everybody else around us is going about
Can we just stop and talk awhile?
I’ve been often told our world’s growing old
And that friends are harder to find
Do tell me more about yourself
We could share a thought or two
Now who would mind?
Maybe then we could go for a ride
Drive down to the countryside
Get away from the gray
And frenzied hurly-burly of the city life
Early yet to say what lies ahead
It’s the first day of the rest of our lives
Can we just stop and talk awhile
Get to know each other
Who are we to know?
Love could be waiting at the end
'round that bend and so Let’s stop and talk awhile
Maybe then we could go for a ride
Drive down to the countryside
Get away from the gray
And frenzied hurly-burly of the city life
Early yet to say what lies ahead
It’s the first day of the rest of our lives
Can we just stop and talk awhile
Get to know each other
Who are we to know?
Love could be waiting at the end
'round that bend and so Let’s stop and talk awhile
Let’s stop and talk awhile
Let’s stop and talk awhile
Let’s stop and talk awhile

Can We Just Stop and Talk a While (traducción)

¿Te apetece encontrarte solo en la multitud?
No pude evitar notar tu sonrisa
Mientras todos los demás a nuestro alrededor están dando vueltas
¿Podemos pararnos y hablar un rato?
A menudo me han dicho que nuestro mundo está envejeciendo
Y que los amigos son más difíciles de encontrar
Cuéntame más sobre ti
Podríamos compartir un pensamiento o dos
Ahora, ¿a quién le importaría?
Tal vez entonces podríamos ir a dar un paseo
Conducir hasta el campo
Aléjate del gris
Y el alboroto frenético de la vida de la ciudad
Temprano aún para decir lo que está por venir
Es el primer día del resto de nuestras vidas
¿Podemos parar y hablar un rato?
Llegar a conocer unos a otros
¿Quiénes somos para saber?
El amor podría estar esperando al final
'da la vuelta a esa curva y así, detengámonos y hablemos un rato
Tal vez entonces podríamos ir a dar un paseo
Conducir hasta el campo
Aléjate del gris
Y el alboroto frenético de la vida de la ciudad
Temprano aún para decir lo que está por venir
Es el primer día del resto de nuestras vidas
¿Podemos parar y hablar un rato?
Llegar a conocer unos a otros
¿Quiénes somos para saber?
El amor podría estar esperando al final
'da la vuelta a esa curva y así, detengámonos y hablemos un rato
paremos y hablemos un rato
paremos y hablemos un rato
paremos y hablemos un rato