Traducción de la letra de la canción This Day... - Kyla

This Day... (original)

This day when you left me
I realized how much you mean to me
This day when you said goodbye
I never thought that I would cry
Our faultless dream that we used to do
Now shattered and filled with sorrow too
We can never go back to that dream again
Cause I know my heart
It will soon end
How could it be
That our love can’t be saved
How can I say
My love for you will forever embrace
It’s too late
It’s too late
Our promised love has gone to late
This night when you left me
I realized how much you mean to me
(How much you mean to me)
This night when you said goodbye
I never thought that I would cry
Our faultless dream that we used to do
Now shattered and filled with sorrow too
We can never go back to that dream again
Cause I know my heart
It will soon end
How could it be
That our love can’t be saved
How can I say
My love for you will forever embrace
It’s too late
It’s too late
Our promised love has gone to late

(traducción)

Este día cuando me dejaste
Me di cuenta de lo mucho que significas para mí
Este día cuando dijiste adiós
Nunca pensé que iba a llorar
Nuestro sueño impecable que solíamos hacer
Ahora destrozado y lleno de tristeza también
Nunca podremos volver a ese sueño otra vez
Porque conozco mi corazón
pronto terminará
Como puede ser
Que nuestro amor no se puede salvar
Cómo puedo decir
Mi amor por ti abrazará para siempre
Es demasiado tarde
Es demasiado tarde
Nuestro amor prometido se ha ido tarde
Esta noche cuando me dejaste
Me di cuenta de lo mucho que significas para mí
(Que tanto significas para mi)
Esta noche cuando dijiste adios
Nunca pensé que iba a llorar
Nuestro sueño impecable que solíamos hacer
Ahora destrozado y lleno de tristeza también
Nunca podremos volver a ese sueño otra vez
Porque conozco mi corazón
pronto terminará
Como puede ser
Que nuestro amor no se puede salvar
Cómo puedo decir
Mi amor por ti abrazará para siempre
Es demasiado tarde
Es demasiado tarde
Nuestro amor prometido se ha ido tarde