Traducción de la letra de la canción Ibalik Ang Panahon - Kyla

Ibalik Ang Panahon (original)

Hanggang kailan mananabik
Hanggang kailan magtitiis
Kay hirap ng nadarama
Lagi na lang nag-iisa
Aasa pa kaya ako
Nalunod na sa pangako mo
Maghihintay pa ba akong
Dumating pag-ibig mo sa kin
Mayron kayang pag-asa pang
Damhing muli ang tuwa at saya
Sana’y wag nang matapos pa
Sakali mang makasama kita
Mangangarap na lamang ba
Ako pa ba’y nasa puso sinta
Iniisip pa ba ako
O sadyang nalimutan mo na
Nagkait man ang panahon
Sa tamis ng kahapon
Alam kong ikaw rin noon
Sa pag-ibig natin, nagpilit sagipin
Ibalik ang panahon
Na ikaw lang at ako
Nasaan ka man ngayon
Wag sanang limuting ika’y aking mahal

Ibalik Ang Panahon (traducción)

¿Cuánto tiempo estarás ansioso?
¿Cuánto tiempo aguantará?
que duro se siente
Siempre solo
todavía lo espero
Ahogado en tu promesa
¿Todavía esperaré?
tu amor vino a mi
Aún hay esperanza
Vuelve a sentir la emoción y la alegría.
Espero que no haya terminado todavía.
Por si acaso podemos estar juntos
Solo soñando
¿Todavía estoy en mi corazón, cariño?
¿Todavía estoy pensando?
O simplemente lo olvidaste
el tiempo se acaba
En la dulzura de ayer
sabía que tú también lo eras
En nuestro amor, trató de salvar
Volver el tiempo atrás
Solo somos tu y yo
Donde sea que estés ahora
Por favor, no olvides que eres mi amor.