Traducción de la letra de la canción Desert - Gazpacho

Desert (original)

Dark is full of rays
And this ocean is a wave
And this desert is a keyhole
Of passed dancing days
So they’re yelling out for last call
And you want to comply
So you fade into the background
Dissolve into the night
Can you pull down the colossus
Can you justify her scars
Can you bring life to a desert
Can you justify her scars
You can hear the breathing
Its an unexpected beast
As the icecubes are screaming
You make your retreat
You make your retreat
Come you slashers and you rippers
And you wonders of the world
Theres a long closed fairground
And an ocean on the moon
He found himself a private desert
And sometimes he feels that it expands
Its like its got him mirrored
The way it fits into his hand
As if its tailored
If you smash yourself against his wall
Then you’ll never trip
You’ll never fall
«Time and the hour runs
Through the roughest day»
So you dream of lizards in fumbling foreplay
And our faults are in ourselves
Until they are unleashed
You can win all you want
As long as you cheat
He tries to make himself something special
As he tries to make his dreams ignite
He says its for Dr. Jekyll
You re a witness now to his last stand
You re in danger
But if you smash yourself against his wall
Then you’ll never trip
You’ll never fall
Eternal night can make it crucial
You know you ve got to make a stand
Why dont you ask the expert?
Somehow it fits, he’s in command
He’s been repaid he’s shut you down
If you smash yourself against his wall
You’ll never trip
You’ll never fall
You’ll never fall
You sit amidst your crayons
Extravagant balloon
Wonder if theres someone
In the ocean on the moon
But the dark is full of rays
And the desert is a wave
And the ocean is a fishbowl
With nothing on display
Well everyone is bluffing
Watch them reeling in
And if you believe them
The desert’s gonna win

Desert (traducción)

La oscuridad está llena de rayos
Y este océano es una ola
Y este desierto es un ojo de cerradura
De los días de baile pasados
Así que están gritando por la última llamada
Y quieres cumplir
Así que te desvaneces en el fondo
disolverse en la noche
¿Puedes derribar el coloso?
¿Puedes justificar sus cicatrices?
¿Puedes traer vida a un desierto?
¿Puedes justificar sus cicatrices?
Puedes escuchar la respiración
Es una bestia inesperada
Mientras los cubos de hielo están gritando
haces tu retiro
haces tu retiro
Venid slashers y destripadores
Y ustedes maravillas del mundo
Hay un recinto ferial largo cerrado
Y un océano en la luna
Se encontró un desierto privado
Y a veces siente que se expande
Es como si lo tuviera reflejado
La forma en que encaja en su mano
Como si estuviera hecho a la medida
Si te golpeas contra su pared
Entonces nunca tropezarás
nunca caerás
«El tiempo y la hora corre
A través del día más duro»
Así que sueñas con lagartos jugando a tientas
Y nuestras faltas están en nosotros mismos
Hasta que se desatan
Puedes ganar todo lo que quieras
Mientras hagas trampa
El trata de hacerse algo especial
Mientras trata de hacer que sus sueños se enciendan
Dice que es para el Dr. Jekyll
Eres un testigo ahora de su última posición
estas en peligro
Pero si te golpeas contra su pared
Entonces nunca tropezarás
nunca caerás
La noche eterna puede hacerla crucial
Sabes que tienes que hacer una parada
¿Por qué no le preguntas al experto?
De alguna manera encaja, él está al mando
Le han pagado, te ha cerrado
Si te golpeas contra su pared
Nunca tropezarás
nunca caerás
nunca caerás
Te sientas en medio de tus crayones
globo extravagante
Me pregunto si hay alguien
En el océano en la luna
Pero la oscuridad está llena de rayos
Y el desierto es una ola
Y el océano es una pecera
Sin nada a la vista
Bueno, todo el mundo está fanfarroneando.
Míralos tambaleándose
Y si les crees
El desierto va a ganar