Traducción de la letra de la canción Bring Me Back to Life - Geko

Bring Me Back to Life (original)

Uuuuh, uuuuh, uuuuh, uuuuh
I’m breathing in
And breaking down
I feel my time is running out
The fire in my heart will burn me to the ground
I did my part
I tried my best
The things I’m fighting to protect
Always shatter into pieces in the end
Ooh
I’m broken and I’m barely breathing
I’m falling 'cause my heart stopped beating
If this is how it all goes down tonight
If this is how you bring me back to life
This is what it’s like when we collide
If this is how you bring me back to life
I’m up in blood, I’m running dry
My heart’s been beating overtime
To help this broken body live another night
Battlecry, is the damage done?
Who has lost and who has won?
Who will be there when my life’s support is gone?
Ooh
I’m broken and I’m barely breathing
I’m falling 'cause my heart stopped
beating
If this is how it all goes down tonight
If this is how you bring me back to life
This is what it’s like when we collide
If this is how you bring me back to life
I’m barely breathing
I lost all feelings
I’m barely breathing
Still holding on
I’m broken and I’m barely breathing
I’m falling 'cause my heart stopped
beating
If this is how it all goes down tonight
If this is how you bring me back to life
I’m broken and I’m barely breathing
I’m falling 'cause my heart stopped
beating
If this is how it all goes down tonight
If this is how you bring me back to life
I’m broken and I’m barely breathing
I’m falling 'cause my heart stopped beating
This is what it’s like when we collide
If this is how you bring me back to life

(traducción)

Uuuuh, uuuuh, uuuuh, uuuuh
estoy respirando
y rompiendo
Siento que mi tiempo se está acabando
El fuego en mi corazón me quemará hasta el suelo
yo hice mi parte
Hice lo mejor que pude
Las cosas por las que lucho por proteger
Siempre romper en pedazos al final
Oh
Estoy roto y apenas respiro
Me estoy cayendo porque mi corazón dejó de latir
Si así es como todo sale esta noche
Si así me devuelves a la vida
Así es como es cuando chocamos
Si así me devuelves a la vida
Estoy en la sangre, me estoy quedando seco
Mi corazón ha estado latiendo horas extras
Para ayudar a este cuerpo roto a vivir otra noche
Grito de batalla, ¿el daño está hecho?
¿Quién ha perdido y quién ha ganado?
¿Quién estará allí cuando el apoyo de mi vida se haya ido?
Oh
Estoy roto y apenas respiro
Me estoy cayendo porque mi corazón se detuvo
golpeando
Si así es como todo sale esta noche
Si así me devuelves a la vida
Así es como es cuando chocamos
Si así me devuelves a la vida
apenas respiro
perdí todos los sentimientos
apenas respiro
Todavía aguantando
Estoy roto y apenas respiro
Me estoy cayendo porque mi corazón se detuvo
golpeando
Si así es como todo sale esta noche
Si así me devuelves a la vida
Estoy roto y apenas respiro
Me estoy cayendo porque mi corazón se detuvo
golpeando
Si así es como todo sale esta noche
Si así me devuelves a la vida
Estoy roto y apenas respiro
Me estoy cayendo porque mi corazón dejó de latir
Así es como es cuando chocamos
Si así me devuelves a la vida