Traducción de la letra de la canción The Note - Geko

The Note (original)

Look, ‘cause they know that I am realer
Put my mum in a Benz or Beamer
Pockets lookin' greener from the last time that I seen her
I’m lookin' to get meaner, brudda’s carryin' the leaner
And my belly’s kinda empty tellin' me I need to feed her
‘Cause money is the motive, I fink I really need her
I’m waitin' for the days when my video is on Vevo
Forget attention, I’m a money-lovin' seeker
I will never ever stop until the day I meet the reaper
I’m a ghost, runnin' round on my own
Got calls but I CBA answerin' my phone
I want some flippin me time, me on my own
Got all my ex friends tellin' me that I have grown
Uh, Look, ‘cause I’m feelin like I’m dead
I’m feelin' like I’m walkin' while the whole worlds on my head
I’m havin' little dreams, while the river is my bed, then I found a little note
and it said:
What you sayin' G, look, don’t lose faith man
The minute you lose faith, you lose everything
Believe in yourself, ‘cause if you doubt yourself you already lost
Keep that fire burnin' keep that soul intense for ‘em
Keep doin' what you’re doin', don’t let nobody change you
‘cause only you can do what you need to do to be who you need to be
Yo, all my older brudda’s say my brain is bigger than my body
I’m a cocky little shit and I ain’t ever sayin' sorry
I’m a make it ASAP, told my Mum no need to worry
‘cause I’m workin' just for you, all I want is to stack money
So I’m always in the studio, workin' in the lobby
Music is my money, family, brudda and my hobby
Very soon to blow, nowadays it ain’t funny
‘cause I see the bills commin' and I really need that money
Look, I wanna blow, but I need to wait
Look, I wanna runaway, but I need to stay
Look, I wanna pass away, but I need to pray
‘cause I can’t go, I got apologies I need to make
Uh, ‘cause I’m feelin' like I’m dead
I’m feelin' like I’m walkin' while the whole worlds on my head
I’m havin' little dreams while the river is my bed
Then I found a little note and it said…

The Note (traducción)

Mira, porque saben que soy más real
Pon a mi mamá en un Benz o Beamer
Los bolsillos se ven más verdes desde la última vez que la vi
Estoy buscando ser más malo, brudda lleva el más delgado
Y mi barriga está un poco vacía diciéndome que necesito alimentarla
Porque el dinero es el motivo, creo que realmente la necesito
Estoy esperando los días en que mi video esté en Vevo
Olvida la atención, soy un buscador amante del dinero
Nunca me detendré hasta el día en que me encuentre con el segador
Soy un fantasma, corriendo por mi cuenta
Recibí llamadas, pero yo CBA contestando mi teléfono
Quiero un poco de tiempo para voltearme, yo solo
Tengo a todos mis ex amigos diciéndome que he crecido
Uh, mira, porque me siento como si estuviera muerto
Me siento como si estuviera caminando mientras los mundos enteros están en mi cabeza
Estoy teniendo pequeños sueños, mientras que el río es mi lecho, luego encontré una pequeña nota
y dijo:
Lo que dices G, mira, no pierdas la fe hombre
En el momento en que pierdes la fe, lo pierdes todo.
Cree en ti, porque si dudas de ti mismo ya perdiste
Mantén ese fuego ardiendo, mantén esa alma intensa para ellos
Sigue haciendo lo que estás haciendo, no dejes que nadie te cambie
porque solo tú puedes hacer lo que tienes que hacer para ser quien tienes que ser
Yo, todos mis brudda mayores dicen que mi cerebro es más grande que mi cuerpo
Soy una pequeña mierda arrogante y nunca voy a decir lo siento
Voy a hacerlo lo antes posible, le dije a mi mamá que no hay necesidad de preocuparse
porque estoy trabajando solo para ti, todo lo que quiero es acumular dinero
Así que siempre estoy en el estudio, trabajando en el vestíbulo
La música es mi dinero, familia, brudda y mi pasatiempo.
Muy pronto para explotar, hoy en día no es divertido
porque veo que llegan las facturas y realmente necesito ese dinero
Mira, quiero volar, pero necesito esperar
Mira, quiero huir, pero necesito quedarme
Mira, quiero morir, pero necesito rezar
porque no puedo ir, tengo disculpas que necesito hacer
Uh, porque me siento como si estuviera muerto
Me siento como si estuviera caminando mientras los mundos enteros están en mi cabeza
Estoy teniendo pequeños sueños mientras el río es mi cama
Entonces encontré una pequeña nota y decía...