Traducción de la letra de la canción Does She Have A Friend For Me? - Gene Chandler

Does She Have A Friend For Me? (original)

She’s so easy to look at, she’s got style, she’s got grace
I would do anything just to be in your place
You’re my best friend you know that i would do you no wrong
There’s a moon out tonight I don’t wanna be alone
Ask her, ask her
Does she have a friend for me
Does she, does she
Does she have a friend for me
We could fly down to ginos
Maybe date and a show
We could come back to my place
Where the lights are down low
I know love is a gamble, got my eyes open wide
Spin my heart like a wheel
I feel lucky tonight
Ask her, ask her
Does she have a friend for me
Does she, does she
Does she have a friend for me
I just wanna know
Cause that pretty little thing you got there
All i know is somethin' would happen
Does she (does she does she) oh does she
I got a little money in my pocket
And i wanna…
Is that one out there for me
You could do me the favor
Get me sick off the blues
Here’s a dime for the phone
I don’t think she’d refuse
You’re my best friend i know that
You would do me no wrong
I just want me a woman i could call my own
Ask her ask her
Does she have a friend for me
Does she does she
Does she have a friend for me
I just wanna know
Cause that pretty little thing you got there
All i know is somethin' would happen
Does she (does she does she) oh does she
I got a little money in my pocket
And i wanna…
Is that one out there for me
Ask her ask her
Does she have a friend for me
Does she does she
Does she have a friend for me

(traducción)

Ella es tan fácil de mirar, tiene estilo, tiene gracia
Haría cualquier cosa por estar en tu lugar
Eres mi mejor amigo, sabes que no te haría nada malo
Hay una luna afuera esta noche, no quiero estar solo
Pregúntale, pregúntale
¿Tiene un amigo para mí?
ella, ella
¿Tiene un amigo para mí?
Podríamos volar hasta ginos
Tal vez una cita y un espectáculo
Podríamos volver a mi casa
Donde las luces están bajas
Sé que el amor es una apuesta, tengo los ojos bien abiertos
Gira mi corazón como una rueda
Me siento afortunado esta noche
Pregúntale, pregúntale
¿Tiene un amigo para mí?
ella, ella
¿Tiene un amigo para mí?
Yo solo quiero saber
Porque esa cosita bonita que tienes ahí
Todo lo que sé es que algo sucedería
¿Ella (¿ella lo hace ella) oh ¿ella
Tengo un poco de dinero en mi bolsillo
Y quiero...
¿Está ahí para mí?
Podrías hacerme el favor
Hazme enfermar de tristeza
Aquí hay un centavo para el teléfono
no creo que ella se niegue
eres mi mejor amigo eso lo se
No me harías mal
Solo quiero una mujer a la que pueda llamar mía
pregúntale a ella
¿Tiene un amigo para mí?
ella hace ella
¿Tiene un amigo para mí?
Yo solo quiero saber
Porque esa cosita bonita que tienes ahí
Todo lo que sé es que algo sucedería
¿Ella (¿ella lo hace ella) oh ¿ella
Tengo un poco de dinero en mi bolsillo
Y quiero...
¿Está ahí para mí?
pregúntale a ella
¿Tiene un amigo para mí?
ella hace ella
¿Tiene un amigo para mí?