Traducción de la letra de la canción Like an Ever Flying Limb - General Surgery

Like an Ever Flying Limb (original)

Now lie here neglected — and thus progress the strong
Hand of science — the firmly planted presence of
Virulence — with nucleus rot now forming an alliance
No mourning n lamentation — such delight in this
Solemn assembly — hematoma in deformation
Thus torn apart.
No chance for reassembly
Now forever laid to waste — assorted head so debased
Let blood flow down like water — and the righteous science
Like an ever flying limb
A distorted view now processed to fact
Defective elements subdue to corruption
The neglected decay of yesterday — forms a filthy breeze
In the hallway of the morgue — it’s the stale path of degradation
Now forever laid to waste — assorted head so debased
Let blood flow down like water — and the righteous science
Like an ever flying limb

Like an Ever Flying Limb (traducción)

Ahora yace aquí descuidado, y así progresa el fuerte
Mano de la ciencia: la presencia firmemente plantada de
Virulencia - con la pudrición del núcleo ahora formando una alianza
Sin duelo ni lamentación: tal deleite en esto
Asamblea solemne: hematoma en deformación
Así desgarrado.
Sin posibilidad de volver a montar
Ahora para siempre desperdiciado: cabeza variada tan degradada
Que la sangre fluya como el agua, y la ciencia justa
Como una extremidad siempre voladora
Una vista distorsionada ahora procesada como un hecho
Los elementos defectuosos se someten a la corrupción
La decadencia descuidada de ayer forma una brisa sucia
En el pasillo de la morgue, es el camino rancio de la degradación.
Ahora para siempre desperdiciado: cabeza variada tan degradada
Que la sangre fluya como el agua, y la ciencia justa
Como una extremidad siempre voladora