| The League of Extraordinary Grave Robbers (original) | The League of Extraordinary Grave Robbers (traducción) |
|---|---|
| Disinter and subjugate | Desenterrar y subyugar |
| The freshly buried corpses | Los cadáveres recién enterrados |
| A vaguely high-brow fetish | Un fetiche vagamente alto |
| For me and my distinguished colleagues | Para mí y mis distinguidos colegas |
| Exhumation an honourable task | La exhumación una tarea honrosa |
| To rid the cemeteries of their casks | Para limpiar los cementerios de sus toneles |
| A gentleman and body snatcher | Un caballero y ladrón de cuerpos |
| A closet frenzied carcass slasher | Un slasher de cadáveres frenético en el armario |
| Venerable dissection | Venerable disección |
| Undignified post-mortem | Post-mortem indigno |
| Unauthorized vivisection | Vivisección no autorizada |
| A villainous consortium | Un consorcio de villanos |
| A nocturnal raid on the morgue | Un allanamiento nocturno en la morgue |
| To relieve them of superfluous corpses | Para aliviarlos de cadáveres superfluos |
| An impossible task to perform | Una tarea imposible de realizar |
| Without my fellow deviant surgeons | Sin mis compañeros cirujanos desviados |
| Venerable dissection | Venerable disección |
| Undignified post-mortems | Autopsias indignas |
| Unauthorized vivisection | Vivisección no autorizada |
| A villainous consortium | Un consorcio de villanos |
