Traducción de la letra de la canción Hot Mess - Genevieve Artadi

Hot Mess (original)

Damn you make this lost soul feel pretty
How you make it all so light and easy
Finally
I’m seen
Even if it’s through a whirlwind
Happiest little sad girl
Smiling through the cracks in my shell
Learning to breathe
Even if the tears keep fallin'
Lovesick
Lovestruck
Loveswept
Lovefucked
Hot mess
Hot mess
Baby my head isn’t too right
Ooh but your love makes my heart fly
Baby I hang from a thin line
Ooh but your love is a blue sky
Baby my head isn’t too right
Ooh but your love makes my heart fly
Baby I hang from a thin line
Ooh but your love is a blue sky
When I’m with you I can’t be worried
How you put the pieces back perfectly
Baby I’m found
Even if I might be lost too
Dizziest little strange summer
Carry me beyond the shallow water
Pictures of you
Pulling on my hair in the soft blue
Lovewhipped
Lovecrushed
Loveblitzed
Lovestuck
Hot mess
Hot mess
Baby my head isn’t too right
Ooh but your love makes my heart fly
Baby I hang from a thin line
Ooh but your love is a blue sky
Baby my head isn’t too right
Ooh but your love makes my heart fly
Baby I hang from a thin line
Ooh but your love is a blue sky
Baby my head isn’t too right
Ooh but your love makes my heart fly
Baby I hang from a thin line
Ooh but your love is a blue sky

(traducción)

Maldita sea, haces que esta alma perdida se sienta bonita
Cómo lo haces todo tan ligero y fácil
Por fin
estoy visto
Incluso si es a través de un torbellino
La niña triste más feliz
Sonriendo a través de las grietas en mi caparazón
Aprendiendo a respirar
Incluso si las lágrimas siguen cayendo
Enfermo de amor
Enamorado
enamorado
Amado
lío caliente
lío caliente
Cariño, mi cabeza no está muy bien
Oh, pero tu amor hace que mi corazón vuele
Cariño, cuelgo de una línea delgada
Oh, pero tu amor es un cielo azul
Cariño, mi cabeza no está muy bien
Oh, pero tu amor hace que mi corazón vuele
Cariño, cuelgo de una línea delgada
Oh, pero tu amor es un cielo azul
Cuando estoy contigo no puedo preocuparme
Cómo vuelves a poner las piezas perfectamente
Cariño, me encontré
Incluso si yo también podría estar perdido
El verano más extraño y vertiginoso
Llévame más allá de las aguas poco profundas
Fotos de usted
Tirando de mi cabello en el azul suave
azotado por el amor
amor aplastado
amor bombardeado
enamorado
lío caliente
lío caliente
Cariño, mi cabeza no está muy bien
Oh, pero tu amor hace que mi corazón vuele
Cariño, cuelgo de una línea delgada
Oh, pero tu amor es un cielo azul
Cariño, mi cabeza no está muy bien
Oh, pero tu amor hace que mi corazón vuele
Cariño, cuelgo de una línea delgada
Oh, pero tu amor es un cielo azul
Cariño, mi cabeza no está muy bien
Oh, pero tu amor hace que mi corazón vuele
Cariño, cuelgo de una línea delgada
Oh, pero tu amor es un cielo azul