Traducción de la letra de la canción Mad Child - Genevieve Artadi

Mad Child (original)

I like when you spill your brains out to me
‘Cos I like what’s in your head
Not what it thinks it should be
I like when your words paint crazy pictures
‘Cos I’m too deep in my own shit
To see beyond repeat
I like you with your eyes wild
I like when you don’t force your smile
I like who I see when you bleed through
You’re like a mad child
I can handle being knowing nothing
I don’t have to have a name
For every feeling between
And if it’s ugly please let’s let it happen
‘Cos no one can really say
What’s real anyway
I like us in the silence
I like us in our screaming fits
I like how I feel when you bleed through
Feel like a mad child

Mad Child (traducción)

Me gusta cuando me derramas los sesos
Porque me gusta lo que hay en tu cabeza
No es lo que piensa que debería ser
Me gusta cuando tus palabras pintan cuadros locos
Porque estoy demasiado metido en mi propia mierda
Ver más allá de repetir
Me gustas con los ojos desorbitados
Me gusta cuando no fuerzas tu sonrisa
Me gusta a quién veo cuando sangras
Eres como un niño loco
Puedo manejar el no saber nada
No tengo que tener un nombre
Por cada sentimiento entre
Y si es feo por favor dejemos que suceda
Porque nadie puede decir realmente
¿Qué es real de todos modos?
Me gustamos en el silencio
Me gustamos en nuestros ataques de gritos
Me gusta cómo me siento cuando sangras
Siéntete como un niño loco