| Снизу — недра, сверху — кедра,
| Abajo - subsuelo, arriba - cedro,
|
| Между ними — лагерёк.
| Entre ellos hay un campamento.
|
| Нынче я ужасно нервный,
| Hoy estoy terriblemente nervioso,
|
| У меня окончен срок.
| Mi término ha terminado.
|
| В голове щебечут птицы,
| Los pájaros cantan en mi cabeza
|
| Дятел по сердцу стучит,
| El pájaro carpintero llama al corazón,
|
| Этой ночью мне не спится,
| esta noche no puedo dormir
|
| Корешок не спит, молчит.
| La columna vertebral no duerme, está en silencio.
|
| Ай, не грусти приятель старый,
| Ay, no estés triste viejo amigo,
|
| Погоди тоску встречать, па-ра-ру-рай,
| Espera a encontrarte con la melancolía, pa-ra-ru-paraíso,
|
| Без меня тебе на нарах
| Sin mí, estás en la litera
|
| Одному недолго спать.
| Uno no duerme mucho.
|
| Ай, Тыч Тыч Тыч Тыч Паба-Дубай!
| Ay Tych Tych Tych Tych Paba-Dubai!
|
| Па-пада-буда-будай-падабудай!
| Pa-pada-buda-buday-padabuday!
|
| Без меня тебе на нарах
| Sin mí, estás en la litera
|
| Одному недолго спать.
| Uno no duerme mucho.
|
| Смутно волю вспоминаю,
| Recuerdo vagamente el testamento
|
| Рестораны да кино —
| Restaurantes y cines -
|
| Вот кого-то обнимаю,
| estoy abrazando a alguien
|
| Пью Шампанскую вино.
| Bebo vino de champán.
|
| Ай, не грусти приятель старый,
| Ay, no estés triste viejo amigo,
|
| Погоди тоску встречать, па-ра-ру-рай
| Espera a conocer la melancolía, pa-ra-ru-paradise
|
| Без меня тебе на нарах
| Sin mí, estás en la litera
|
| Одному недолго спать.
| Uno no duerme mucho.
|
| Ай, Тыч Тыч Тыч Тыч Паба-Дубай!
| Ay Tych Tych Tych Tych Paba-Dubai!
|
| Па-пада-буда-будай-падабудай!
| Pa-pada-buda-buday-padabuday!
|
| Без меня тебе на нарах
| Sin mí, estás en la litera
|
| Одному недолго спать.
| Uno no duerme mucho.
|
| Далеко уже ворота,
| Lejos está la puerta
|
| Автоматам не достать,
| Las ametralladoras no pueden conseguirlo
|
| И иду я с неохотой
| y voy de mala gana
|
| Вновь кого-то обнимать…
| Abrazar a alguien otra vez...
|
| Ай, не грусти приятель старый,
| Ay, no estés triste viejo amigo,
|
| Погоди тоску встречать, па-ра-ру-рай,
| Espera a encontrarte con la melancolía, pa-ra-ru-paraíso,
|
| Без меня тебе на нарах
| Sin mí, estás en la litera
|
| Одному недолго спать.
| Uno no duerme mucho.
|
| Ай, Тыч Тыч Тыч Тыч Паба-Дубай!
| Ay Tych Tych Tych Tych Paba-Dubai!
|
| Па-пада-буда-будай-падабудай!
| Pa-pada-buda-buday-padabuday!
|
| Без меня тебе на нарах
| Sin mí, estás en la litera
|
| Одному недолго спать.
| Uno no duerme mucho.
|
| Ай, не грусти приятель старый,
| Ay, no estés triste viejo amigo,
|
| Погоди тоску встречать, па-ра-ру-рай,
| Espera a encontrarte con la melancolía, pa-ra-ru-paraíso,
|
| Без меня тебе на нарах
| Sin mí, estás en la litera
|
| Одному недолго спать.
| Uno no duerme mucho.
|
| Ах, не грусти приятель старый,
| Oh, no estés triste, viejo amigo,
|
| Погоди тоску встречать, па-ра-ру-рай,
| Espera a encontrarte con la melancolía, pa-ra-ru-paraíso,
|
| Без меня тебе на нарах
| Sin mí, estás en la litera
|
| Одному недолго спать. | Uno no duerme mucho. |