Traducción de la letra de la canción Leave Us Alone - Gentleman, Hellman Escorcia, Rafael Rodriguez

Leave Us Alone (original)

Some bwoy must be sick ina dem head
Burn down bridges and build walls instead
And a pier badness dem spread
But me know that one day pon Babylon it ago dread
Chorus:
Leave us alone
Everything we build up see dem want trample down
Da one without a sin hafi cast the first stone
Dem can’t do it at all-no-dem ina dread man zone
Da one ya name another riot
Babylon — we spot dem up pon dem slim fast diet
Dem want kill we tune dem want we quit
But we ago slue dem dis time like David slue Goliath
Dem take the maximum and then give we the minor
And Babylon have dis ya world upon a timer
Fi all these guns and all these wars dem a the designer
We brok Berlin down now we brok China
Chorus:
Leave us alone
Everything we build up see dem want trample down
Da one without a sin hafi cast the first stone
Dem can’t do it at all-no-dem ina dread man zone
Fi go diss Jah righteous youths you make a mistake
Now the mark is upon you: you just can’t escape
And you seeking now and when and where to my grade
But Jah is wathching you above the high grate
None a your daughters nor your nees could ever be my date
Ina your conference ina your fear you uuh see my face
Can’t make no leggo beast come tek my place
You nuh go see me ina no disgrace
Chorus:
Leave us alone
Everything we build up see dem want trample down
Da one without a sin hafi cast the first stone
Dem can’t do it at all-no-dem ina dread man zone
You a do your thing and me a do mine
I a chant and sing you a do crime
Chanting pages of reality you a do ryme
You spread me name over the internet but to me that is fine
But still dem can’t stop Jah youths from shine
Jah Jah light it shine so bright it can be seen by the blind
We plant the seed and watch it get nutered by time
And put some love ina hearts of mankind
Chorus:
Leave us alone
Everything we build up see dem want trample down
Da one without a sin hafi cast the first stone
Dem can’t do it at all-no-dem ina dread man zone

(traducción)

Algún bwoy debe estar enfermo de la cabeza
Quema puentes y construye muros en su lugar
Y la maldad del muelle se extendió
Pero yo sé que un día pon Babilonia hace pavor
Coro:
Dejarnos solos
Todo lo que construimos vemos que quieren pisotear
Da uno sin pecado hafi tirar la primera piedra
Dem no puede hacerlo en absoluto, no-dem en una zona de hombres temibles
Da uno, nombra otro motín
Babylon: los detectamos pon dem dieta rápida y delgada
Dem quiere matar, sintonizamos dem quiere que lo dejemos
Pero hace slue dem dis tiempo como David slue Goliat
Dem tomar el máximo y luego darnos el menor
Y Babilonia tiene tu mundo en un cronómetro
Fi todas estas armas y todas estas guerras demandan al diseñador
Rompimos Berlín ahora rompimos China
Coro:
Dejarnos solos
Todo lo que construimos vemos que quieren pisotear
Da uno sin pecado hafi tirar la primera piedra
Dem no puede hacerlo en absoluto, no-dem en una zona de hombres temibles
Fi go diss Jah jóvenes justos cometes un error
Ahora la marca está sobre ti: simplemente no puedes escapar
Y tu buscando ahora y cuando y donde mi grado
Pero Jah te está mirando por encima de la rejilla alta
Ninguna de tus hijas ni tus necesidades podría ser mi cita
En tu conferencia en tu miedo tu uuh ves mi cara
No puedo hacer que ninguna bestia leggo venga a mi casa
No vas a verme sin vergüenza
Coro:
Dejarnos solos
Todo lo que construimos vemos que quieren pisotear
Da uno sin pecado hafi tirar la primera piedra
Dem no puede hacerlo en absoluto, no-dem en una zona de hombres temibles
tu haces lo tuyo y yo hago lo mio
Te canto y te canto un crimen
Cantando páginas de la realidad que haces ryme
Difundiste mi nombre en Internet, pero para mí eso está bien
Pero aún así no pueden evitar que los jóvenes de Jah brillen
Jah Jah enciende que brille tan brillante que puede ser visto por los ciegos
Plantamos la semilla y vemos cómo se nutre con el tiempo
Y poner un poco de amor en los corazones de la humanidad
Coro:
Dejarnos solos
Todo lo que construimos vemos que quieren pisotear
Da uno sin pecado hafi tirar la primera piedra
Dem no puede hacerlo en absoluto, no-dem en una zona de hombres temibles