Traducción de la letra de la canción Hold On Strong - Gentleman, The Evolution

Hold On Strong (original)

I see dem standing at dem border
While the struggle is getting harder
Keep on praying to the father
Every thing you try in a your life
Dem want to stop you
I don t know why but they think they got to
Hold on strong and never let dem flop you
Never let the wicked heart a trap you —
Oh no no no (repeat)
I’m on the move ya know
Must make it true somehow
I got to take it to the top and that’s my only vow
And when the heathen range
To me it s nothing strange
You’ve been trying it so long but still me nuh go change
I tell the youths to pray
Strive for a better days strive for a better way — strive
One day you’II get your pay
No matter what dem say
You got to stay alive
Every thing you try in a your life
Dem want to stop you
I don t know why but they think they got to
Hold on strong and never let dem flop you
Never let the wicked heart a trap you —
Oh no no no (repeat)
Jah jah say throw down your arms and come
Put away your gun
The righteous nuh promote none
Time to have some fun
Where you ago run run when the creator come
Now me know what you’re about
Don’t try to get me out
Cause a god alone make the sunshine
Unleash deception from your mouth
Or your fire a go out
Fix up your conscience nuh bad mind
Every thing you try in a your life
Dem want to stop you
I don t know why but they think they got to
Hold on strong and never let dem flop you
Never let the wicked heart a trap you —
Oh no no no (repeat)
I can see the way you living
Your ism and your skism
Show me that you walking on chalkliner
And the very ditch you digging
The games that you rigging
Your told me say you do it more than one time
One day we find our time and place
We doing it with grace
Doing it we own a leisure we nuh ina haze
Sometimes you need your space to trump um an ace
Just remember haze make ways
Every thing you try in a your life
Dem want to stop you
I don t know why but they think they got to
Hold on strong and never let dem flop you
Never let the wicked heart a trap you —
Oh no no no (repeat)

(traducción)

Los veo parados en la frontera
Mientras la lucha es cada vez más difícil
Sigue rezando al padre
Cada cosa que intentas en tu vida
Dem quiere detenerte
No sé por qué, pero creen que llegaron a
Agárrate fuerte y nunca dejes que te defraude
Nunca dejes que el malvado corazón te atrape—
Oh no no no (repetir)
Estoy en movimiento ya sabes
Debe hacerlo realidad de alguna manera
Tengo que llevarlo a la cima y ese es mi único voto
Y cuando el rango pagano
Para mi no es nada extraño
Lo has estado intentando tanto tiempo pero aún así yo no voy a cambiar
Les digo a los jóvenes que oren
Esfuércese por días mejores, esfuércese por una mejor manera: esfuércese
Un día obtendrás tu paga
No importa lo que digan
Tienes que mantenerte con vida
Cada cosa que intentas en tu vida
Dem quiere detenerte
No sé por qué, pero creen que llegaron a
Agárrate fuerte y nunca dejes que te defraude
Nunca dejes que el malvado corazón te atrape—
Oh no no no (repetir)
Jah jah di arroja tus brazos y ven
Guarda tu arma
Los justos no promueven ninguno
Hora de divertirse
Donde haces corre corre cuando venga el creador
Ahora sé de qué se trata
No intentes sacarme
Porque solo un dios hace la luz del sol
Desata el engaño de tu boca
O tu fuego una salida
Arregla tu conciencia nuh mala mente
Cada cosa que intentas en tu vida
Dem quiere detenerte
No sé por qué, pero creen que llegaron a
Agárrate fuerte y nunca dejes que te defraude
Nunca dejes que el malvado corazón te atrape—
Oh no no no (repetir)
Puedo ver la forma en que vives
Tu ismo y tu esquismo
Muéstrame que estás caminando sobre tiza
Y la misma zanja que cavas
Los juegos que manipulas
Me dijiste di que lo haces más de una vez
Un día encontramos nuestro tiempo y lugar
Lo hacemos con gracia
haciéndolo somos dueños de un ocio que nuh en una neblina
A veces necesitas tu espacio para triunfar sobre un as
Sólo recuerda neblina hacer caminos
Cada cosa que intentas en tu vida
Dem quiere detenerte
No sé por qué, pero creen que llegaron a
Agárrate fuerte y nunca dejes que te defraude
Nunca dejes que el malvado corazón te atrape—
Oh no no no (repetir)