Traducción de la letra de la canción Älä kiiruhda - Георг Отс

Älä kiiruhda (original)

Kiirehtäin riennä ystäväin
Syttyneet jo on lamput puistohon
Sydän on täynnä ikävää
Täällä yksinään se jyskyttää
Siksi kiirehdi nyt joutuen
Lyhyt niin on aika ihmisen
Saavu luokseni nyt rakkahin
Kaiken saat, kaiken saat
Saavu kiirehtien luoksein mun
Täällä on kaikki sun
Ystäväin, vaikka pyydän näin
Tiedän että on kiire tarpeeton
Päivin öin, vaikka ikävöin
Luoksein kiiruhtaa et silti saa
Älä kiirehdi, kun tiedät sen
Tuskaa vain ois tiemme yhteinen
Älä kiirehdi nyt luoksein mun
Varjot vain peittäis sun
Älä kiirehdi näät kauniit maat
Kyyneleet täällä saat

Älä kiiruhda (traducción)

Me apresuré a apurarme con amigos.
Ya hay luces en el parque
El corazón está lleno de miseria.
Aquí solo palpita
Así que date prisa ahora
A falta de tiempo para el hombre
Venid a mí ahora, queridos
Obtienes todo, obtienes todo
Ven a mí en un apuro
Aquí todo es sol
Amigos míos, aunque pido
Sé que no hay necesidad de apresurarse
Día y noche, aunque extraño
Todavía no puedes apresurarte
No te apresures cuando lo sabes
El dolor es justo lo que tenemos en común
No te apresures a mí ahora
Las sombras solo cubrirían el sol
No apresures estos hermosos países
Tienes lágrimas aquí