Traducción de la letra de la canción Колхозные музыканты - Георг Отс

Колхозные музыканты (original)

Ян — игрок на каннеле,
Равного в районе нет нигде.
Лишь с работы он придёт
Каннель тотчас берёт.
Лишь с работы он придет
Каннель тотчас берет.
Виллем наш — скрипач большой,
Танец может вам сыграть любой
Струн коснётся чуть смычком —
Дружно все плясать начнём
Струн коснётся чуть смычком —
Дружно все плясать начнём
Густаса аккордеон
Вторит канеле и скрипке в тон.
Весело во все лады
Льются и гудят басы.
Весело во все лады
Льются и гудят басы.
Девушки, где не пройдут
Речь такую меж собой ведут:
«Вот ребята, их не прочь
Слушать мы и день и ночь,
Вот-ребята, их не прочь
Слушать и день, и ночь».
Также ловки, как в игре,
Наши музыканты и в труде.
Все идет у них на лад
Парням всяк в колхозе рад
Все идет у них на лад
Парням всяк в колхозе рад.

Колхозные музыканты (traducción)

Jan es un jugador de canal.
No hay igual en ninguna parte de la región.
Solo del trabajo vendrá
Kannel toma inmediatamente.
Solo del trabajo vendrá
Kannel toma inmediatamente.
Nuestro Willem es un gran violinista,
cualquiera puede bailar
La cuerda toca un poco con un arco -
empecemos a bailar juntos
La cuerda toca un poco con un arco -
empecemos a bailar juntos
acordeon
Resuena la canela y el violín en tono.
Diversión en todos los sentidos
El bajo está vertiendo y zumbando.
Diversión en todos los sentidos
El bajo está vertiendo y zumbando.
Chicas donde no irán
Hablan así:
"Aquí están los chicos, no les hagas caso
Escuchamos día y noche
Aquí están los chicos, no están lejos
Escuche día y noche.
También diestro, como en el juego,
Nuestros músicos están trabajando.
todo les va bien
Todos en la granja colectiva están contentos con los chicos.
todo les va bien
Todos en la granja colectiva están contentos con los chicos.