Traducción de la letra de la canción Lady Love Me (One More Time) - George Benson

Lady Love Me (One More Time) (original)

If you’re askin' me to say
Livin' life without you, girl, is alright
If you really want to know
I’d have to say it’s dangerous to my mind
So before you turn and walk away
Just let me love you one more time
Feel your heartbeat close to mine
Let me love you all the time
Lady, love me
Yes, I’m askin' you to stay
Remembering it used to be so right
If you’re askin' for the truth
I’d have to say I won’t believe it’s goodnight
So before you turn and walk away
Just let me love you one more time
Feel your heartbeat close to mine
Lady, love me all the time
Lady, love me
Doo… doo…doo…doo…doo…
Doo… doo…doo…doo…doo…
Doo… doo…doo…doo…doo…
Doo… doo…doo…doo…doo…
Doo… doo…doo…doo…doo…
Doo… doo…doo…doo…doo…
Doo… doo…doo…doo…doo…
Doo… doo…doo…doo…doo…
So before you turn and walk away
Just let me love you one more time
Feel your heartbeat close to mine
Lady, love me all the time
Love me, lady, all the time
Let me love you one more time
Hold me closer, now you’re mine
Lady, love me one last time
Love me, lady
Oh, love me, lady
Ooh… ooh…ooh…ooh…
So before you turn and walk away
Just let me love you one more time
Feel your heartbeat close to mine
Lady, love me one last time
Lady, love me (Love me, lady, all the time)
Let me love you one more time
Feel your heartbeat close to mine
Lady, love me all the time
Lady, love me (Love me, lady, now you’re mine)
Let me love you one more time
Feel your heartbeat close to mine

(traducción)

Si me estás pidiendo que diga
Vivir la vida sin ti, niña, está bien
Si realmente quieres saber
Tendría que decir que es peligroso para mi mente
Entonces, antes de que te des la vuelta y te alejes
Solo déjame amarte una vez más
Siente los latidos de tu corazón cerca del mío
Déjame amarte todo el tiempo
Señora, ámame
Sí, te estoy pidiendo que te quedes
Recordando que solía ser tan correcto
Si estás preguntando por la verdad
Tendría que decir que no creeré que son buenas noches
Entonces, antes de que te des la vuelta y te alejes
Solo déjame amarte una vez más
Siente los latidos de tu corazón cerca del mío
Señora, ámame todo el tiempo
Señora, ámame
Doo... doo... doo... doo... doo...
Doo... doo... doo... doo... doo...
Doo... doo... doo... doo... doo...
Doo... doo... doo... doo... doo...
Doo... doo... doo... doo... doo...
Doo... doo... doo... doo... doo...
Doo... doo... doo... doo... doo...
Doo... doo... doo... doo... doo...
Entonces, antes de que te des la vuelta y te alejes
Solo déjame amarte una vez más
Siente los latidos de tu corazón cerca del mío
Señora, ámame todo el tiempo
Ámame, señora, todo el tiempo
Déjame amarte una vez más
Abrázame más cerca, ahora eres mía
Señora, ámame por última vez
Ámame, señora
Oh, ámame, señora
Ooh… ooh… ooh… ooh…
Entonces, antes de que te des la vuelta y te alejes
Solo déjame amarte una vez más
Siente los latidos de tu corazón cerca del mío
Señora, ámame por última vez
Señora, ámame (Ámame, señora, todo el tiempo)
Déjame amarte una vez más
Siente los latidos de tu corazón cerca del mío
Señora, ámame todo el tiempo
Señora, ámame (Ámame, señora, ahora eres mía)
Déjame amarte una vez más
Siente los latidos de tu corazón cerca del mío