Letras de Agrigento - George Dalaras

Agrigento (original)

Love goes away hides itself under the snow
fleeing from the fires
those fires that have been chasing it for years
either they are ours, or strangers' or old
And they leave us alone
in deserted roads
castaways in the fury of fire
For so many years the anger of the world
have been closing and opening deeper wounds
in Agrigento they pulled my eye off
in Syracuse they steal hearts
And they leave us alone
in deserted roads
castaways in the fury of fire.

(traducción)

El amor se va se esconde bajo la nieve
huyendo de los incendios
esos fuegos que lo han estado persiguiendo por años
o son nuestros, o son de extraños o son viejos
Y nos dejan solos
en caminos desiertos
náufragos en la furia del fuego
Durante tantos años la ira del mundo
han ido cerrando y abriendo heridas más profundas
en Agrigento me sacaron el ojo
en Siracusa roban corazones
Y nos dejan solos
en caminos desiertos
náufragos en la furia del fuego.