Traducción de la letra de la canción Someone Is Looking For Someone Like Me - George Hamilton IV, Gail Davies, Chris Scruggs

Someone Is Looking For Someone Like Me (original)

You say that nobody cares where you’re going
And that your life don’t mean nothing at all
You’ve heard the saying you reap what you’re sowing
So plant a good seed and watch it grow tall
Somewhere a man’s got no woman to turn to Somewhere a woman is lonely and blue
Somewhere a child’s got no mama to hold her
Someone is looking for someone like you
You say there’s no road you’d care to travel
Nothing to say that ain’t been said before
And life’s a mystery that you can’t unravel
Well love’s the key that will open that door
Somewhere a man’s got no woman to turn to Somewhere a woman is lonely and blue
Somewhere a child’s got no mama to hold her
Someone is looking for someone like you
Think of all the time you waste complaining
Think of all the good that could be done
Think of all the friends you could be gaining
If you lift your hand to help someone
You say that nobody cares where you’re going
And that your life don’t mean nothing at all
You’ve heard the saying you reap what you’re sowing
So plant a good seed and watch it grow tall
Somewhere a man’s got no woman to turn to Somewhere a woman is lonely and blue
Somewhere a child’s got no mama to hold her
Someone is looking for someone like you
Someone is looking for someone like you

(traducción)

Dices que a nadie le importa a donde vas
Y que tu vida no signifique nada en absoluto
Has escuchado el dicho cosechas lo que siembras
Así que planta una buena semilla y observa cómo crece
En algún lugar, un hombre no tiene mujer a quien acudir En algún lugar, una mujer está sola y triste
En algún lugar, un niño no tiene mamá que la abrace
Alguien está buscando a alguien como tú
Dices que no hay ningún camino que te gustaría viajar
Nada que decir que no se haya dicho antes
Y la vida es un misterio que no puedes desentrañar
Bueno, el amor es la llave que abrirá esa puerta
En algún lugar, un hombre no tiene mujer a quien acudir En algún lugar, una mujer está sola y triste
En algún lugar, un niño no tiene mamá que la abrace
Alguien está buscando a alguien como tú
Piensa en todo el tiempo que pierdes quejándote
Piensa en todo el bien que se podría hacer
Piensa en todos los amigos que podrías estar ganando
Si levantas la mano para ayudar a alguien
Dices que a nadie le importa a donde vas
Y que tu vida no signifique nada en absoluto
Has escuchado el dicho cosechas lo que siembras
Así que planta una buena semilla y observa cómo crece
En algún lugar, un hombre no tiene mujer a quien acudir En algún lugar, una mujer está sola y triste
En algún lugar, un niño no tiene mamá que la abrace
Alguien está buscando a alguien como tú
Alguien está buscando a alguien como tú