Traducción de la letra de la canción Blood From A Clone - George Harrison

Blood From A Clone (original)

They say they like it, but, now in the market it May not go well as it’s too laid back.
You need some oomph-papa, nothing like Frank Zappa
And not New Wave they don’t play that crap
Try beating your head on a brick wall
Hard like a stone
Don’t have time for the music
They want the blood from a clone
I hear a clock ticking
I feel the nit-picking
I almost quit kicking at the wall
There seems a confusion, under the illusion
That they know just what will suit you all
Beating my head on a brick wall
Hard like a stone
Ain’t got time for the music
They want the blood from a clone
There is no sense to it Pure pounds and pence to it They’re so intense too makes me amazed
Don’t want no music but, they’re making you sick with
Some awful noises that may get played
By beating their heads on a brick wall
Hard like a stone
Ain’t no messing `round with music
Give them the blood from a clone
Where will it all lead us I thought we had freed us
>From the mundane seems I’m wrong again
Could be they lack roots, they’re still wearing jack boots they’re
Marching somewhere in the pouring rain
Beating my head on a brick wall
Hard like a stone
Don’t have time for the music
They want the blood from a clone.

Blood From A Clone (traducción)

Dicen que les gusta, pero, ahora en el mercado, puede que no vaya bien porque es demasiado relajado.
Necesitas algo de oomph-papa, nada como Frank Zappa
Y no New Wave, no tocan esa basura
Intenta golpearte la cabeza contra una pared de ladrillos
Duro como una piedra
No tengo tiempo para la música
Quieren la sangre de un clon
escucho el tictac de un reloj
Siento el quisquilloso
casi dejo de patear la pared
Parece una confusión, bajo la ilusión
Que saben exactamente lo que les conviene a todos
Golpeando mi cabeza contra una pared de ladrillos
Duro como una piedra
No tengo tiempo para la música
Quieren la sangre de un clon
No tiene sentido. Puras libras y centavos. Son tan intensos que también me sorprenden.
No quiero música, pero te están poniendo enfermo con
Algunos ruidos horribles que pueden reproducirse
Golpeando sus cabezas contra una pared de ladrillos
Duro como una piedra
No hay que jugar con la música
Dales la sangre de un clon
¿Adónde nos llevará todo? Pensé que nos habíamos liberado
>Desde lo mundano parece que me equivoco otra vez
Podría ser que les faltan raíces, todavía están usando botas altas, son
Marchando en algún lugar bajo la lluvia torrencial
Golpeando mi cabeza contra una pared de ladrillos
Duro como una piedra
No tengo tiempo para la música
Quieren la sangre de un clon.