Traducción de la letra de la canción Brainwashed - George Harrison

Brainwashed (original)

Brainwashed in our childhood
Brainwashed by the school
Brainwashed by our teachers
And brainwashed by all their rules
Brainwashed by our leaders
By our kings and queens
Brainwashed in the open
And brainwashed behind the scenes
God, God, God
A voice cried in the wilderness
God, God, God
It was on the longest night
God, God, God
An eternity of darkness
God, God, God
Someone turned out the spiritual light
Brainwashed by the Nikkei
And brainwashed by Dow Jones
Brainwashed by the FTSE
Nasdaq and secure loans
Brainwashed us from Brussels
Brainwashing us in Bonn
Brainwashing us in Washington
Westminster in London
God, God, God
You are the wisdom that we seek
God, God, God
The lover that we miss
God, God, God
Your nature is eternity
God, God, God
You are Existence, Knowledge, Bliss
The soul does not love, it is love itself
It does not exist, it is existence itself
It does not know, it is knowledge itself
'How to Know God' Page 130
They brainwashed my great uncle
Brainwashed my cousin Bob
They even got my grandma
When she was working for the mob
Brainwash you while you’re sleeping
While in your traffic jam
Brainwash you while you’re weeping
While still a baby in your pram
Brainwashed by the military
Brainwashed under duress
Brainwashed by the media
You’re brainwashed by the press
Brainwashed by computer
Brainwashed by mobile phones
Brainwashed by the satellite
Brainwashed to the bone
God, God, God
Won’t You lead us through this mess
God, God, God
From the places of concrete
God, God, God
Nothing’s worse than ignorance
God, God, God
I just won’t accept defeat
God, God, God
Must be something I forgot
God, God, God
Down on Bullshit Avenue
God, God, God
If we can only stop the rot
God, God, God
Wish that you’d brainwash us too
Namah Parvati Pataye Hare Hare Mahadev
Shiva Shiva Shankara Mahadeva
Hare Hare Hare Hare Mahadeva
Shiva Shiva Shankara Mahadeva
Namah Parvati Pataye Hare Hare
Shiva Shiva Shankara Mahadeva
Performer — Dhani Harrison, George Harrison
Read By — Isabela Borzymowska

Brainwashed (traducción)

Lavado de cerebro en nuestra infancia
Lavado de cerebro por la escuela
Lavado de cerebro por nuestros maestros
Y lavado el cerebro por todas sus reglas
Lavado de cerebro por nuestros líderes
Por nuestros reyes y reinas
Lavado de cerebro al aire libre
Y lavado de cerebro detrás de escena
Dios, Dios, Dios
Una voz gritó en el desierto
Dios, Dios, Dios
Fue en la noche más larga
Dios, Dios, Dios
Una eternidad de oscuridad
Dios, Dios, Dios
Alguien apagó la luz espiritual
Lavado de cerebro por los Nikkei
Y lavado de cerebro por Dow Jones
Lavado de cerebro por el FTSE
Nasdaq y préstamos seguros
Nos lavaron el cerebro desde Bruselas
Lavándonos el cerebro en Bonn
Lavándonos el cerebro en Washington
Westminster en Londres
Dios, Dios, Dios
Eres la sabiduría que buscamos
Dios, Dios, Dios
El amante que extrañamos
Dios, Dios, Dios
Tu naturaleza es la eternidad
Dios, Dios, Dios
Eres Existencia, Conocimiento, Bienaventuranza
El alma no ama, es el amor mismo
No existe, es la existencia misma
No sabe, es el conocimiento mismo
'Cómo conocer a Dios' Página 130
Le lavaron el cerebro a mi tío abuelo
Le lavó el cerebro a mi primo Bob
Incluso consiguieron a mi abuela
Cuando ella estaba trabajando para la mafia
Te lavan el cerebro mientras duermes
Mientras estás en tu atasco de tráfico
Lavarte el cerebro mientras lloras
Siendo todavía un bebé en tu cochecito
Lavado de cerebro por los militares
Lavado de cerebro bajo coacción
Lavado de cerebro por los medios
La prensa te ha lavado el cerebro.
Lavado de cerebro por computadora
Lavado de cerebro por teléfonos móviles
Lavado de cerebro por el satélite
Lavado de cerebro hasta los huesos
Dios, Dios, Dios
¿No nos guiarás a través de este lío?
Dios, Dios, Dios
De los lugares de hormigón
Dios, Dios, Dios
Nada es peor que la ignorancia
Dios, Dios, Dios
Simplemente no aceptaré la derrota
Dios, Dios, Dios
Debe ser algo que olvidé
Dios, Dios, Dios
Abajo en Bullshit Avenue
Dios, Dios, Dios
Si tan solo pudiéramos detener la podredumbre
Dios, Dios, Dios
Ojalá nos lavaras el cerebro también
Namah Parvati Pataye Hare Hare Mahadev
Shiva Shiva Shankara Mahadeva
Liebre Liebre Liebre Liebre Mahadeva
Shiva Shiva Shankara Mahadeva
Namah Parvati Pataye Liebre Liebre
Shiva Shiva Shankara Mahadeva
Intérprete: Dhani Harrison, George Harrison
Leído por: Isabela Borzymowska