Traducción de la letra de la canción Bye Bye Love - George Harrison

Bye Bye Love (original)

Bye bye love
Bye bye happiness
Hello loneliness
I think I’m gonna cry
Bye bye love
Bye bye sweet caress
Hello emptiness
I know I’m gonna die
Goodbye my love bye bye
There goes our lady with a «you know who»
I hope she’s happy and «old 'Clapper' too
We had good rhythm (and a little slide)
Then she stepped in
Did me a favour, I threw them both out
Goodbye happiness
Hello loneliness
I think I’m gonna cry
Bye bye my love bye bye
Bye bye love
It’s gonna be a raining out of doors
Hello happiness
Goodbye my love goodbye
Now I’m into romance
I shy away from love
Got tired of ladies that plot and shove me
And that’s the reason
We all can see so clearly
They see that our lady is out on a spree
Bye bye love
Bye bye happiness
Hello loneliness
I think I’m gonna, think I’m gonna cry
Bye bye love
Bye bye happiness
Hello emptiness
I think I’m gonna cry
Goodbye my love, goodbye
Goodbye my lovers, goodbye
Goodbye my love

(traducción)

Adiós amor
Adiós felicidad
hola soledad
Creo que voy a llorar
Adiós amor
Adiós dulce caricia
hola vacio
Sé que voy a morir
Adiós mi amor adiós
Ahí va nuestra señora con un «ya sabes quién»
Espero que ella sea feliz y «el viejo 'Claqueta' también
Tuvimos buen ritmo (y un pequeño deslizamiento)
Entonces ella intervino
Me hizo un favor, los eché a los dos
Adiós felicidad
hola soledad
Creo que voy a llorar
adios mi amor adios adios
Adiós amor
Va a llover afuera
hola felicidad
Adiós, mi amor, adiós
Ahora estoy en el romance
Me alejo del amor
Me cansé de las damas que traman y me empujan
Y esa es la razón
Todos podemos ver tan claramente
Ven que nuestra señora está de juerga
Adiós amor
Adiós felicidad
hola soledad
Creo que voy a, creo que voy a llorar
Adiós amor
Adiós felicidad
hola vacio
Creo que voy a llorar
Adiós, mi amor, adiós
Adiós mis amores, adiós
Adiós mi amor