Traducción de la letra de la canción I Don't Care Anymore - George Harrison

I Don't Care Anymore (original)

«OK here we go, for this
We got a B-side to make, ladies and gentlemen,
we haven’t got much time now so we better get
right on with it»
I don’t care anymore
And I’ll kick down anybody’s door
To hold you in my arms once more
I’d go anywhere
Y’know I don’t care
If your man should get uptight
'Cause we’ve been alone for most of the night
Now realize it’s our right
To get back up them stairs
Y’know I don’t care
There’s a line I can draw
That often leaves me wanting more
But it’s not so often that I feel so sure
Nothing I can do To stop me falling more in love with you
It can’t be so bad
What you want that you do not have
It’s got you too upset now
I don’t think it’s unfair
Y’know I don’t care
Anymore
And I’ll kick down anybody’s door
To hold you in my arms once more
I’d go anywhere
Y’know I
(Very nice, Tony)

(traducción)

«OK aquí vamos, para esto
Tenemos una cara B para hacer, damas y caballeros,
no tenemos mucho tiempo ahora, así que será mejor que nos pongamos
adelante con eso»
ya no me importa
Y patearé la puerta de cualquiera
Para tenerte en mis brazos una vez más
iría a cualquier parte
sabes que no me importa
Si tu hombre debe ponerse tenso
Porque hemos estado solos la mayor parte de la noche
Ahora date cuenta de que es nuestro derecho
Para volver a subir las escaleras
sabes que no me importa
Hay una línea que puedo dibujar
Eso a menudo me deja con ganas de más.
Pero no es tan a menudo que me siento tan seguro
No puedo hacer nada para evitar que me enamore más de ti
No puede ser tan malo
Lo que quieres que no tienes
Te tiene demasiado molesto ahora
no creo que sea injusto
sabes que no me importa
Ya no
Y patearé la puerta de cualquiera
Para tenerte en mis brazos una vez más
iría a cualquier parte
ya sabes yo
(Muy bien, Tony)