Traducción de la letra de la canción Looking For My Life - George Harrison

Looking For My Life (original)

Oh Lord, won’t you listen to me now?
Oh love, I got to get me back to you somehow
I never knew that life was loaded
I’d only hung around birds and bees
I never knew that things exploded
I only found it out when I was down upon my knees
Looking for my life, looking for my life
Oh boy, you’ve no idea what I’ve been through
Oh love, I feel so stuck that I can’t get to you
Had no idea that I was heading
Toward a state of emergency
I had no fear where I was treading
I only found it out when I was down upon my knees
Looking for my life
Caught up on me with intensity
Had no idea where I was heading
I only found it out when I was down upon my knees
Looking for my life, looking for my life
Oh boys, you’ve no idea what I’ve been through
Oh love, I got to get back somehow to you
I never knew that life was loaded
I’d only hung around birds and bees
I never knew that things exploded
I only found it out when I was down upon my knees
Looking for my life
I never got any G.C.E.s
I never knew that things exploded
I only found it out when I was down upon my knees
Looking for my life, looking for my life

Looking For My Life (traducción)

Oh Señor, ¿no me escuchas ahora?
Oh amor, tengo que devolverme a ti de alguna manera
Nunca supe que la vida estaba cargada
Solo andaba entre pájaros y abejas
Nunca supe que las cosas explotaron
Solo lo descubrí cuando estaba de rodillas
Buscando mi vida, buscando mi vida
Oh chico, no tienes idea de lo que he pasado
Oh amor, me siento tan atrapado que no puedo llegar a ti
No tenía idea de que me dirigía
Hacia un estado de emergencia
no tenia miedo por donde pisaba
Solo lo descubrí cuando estaba de rodillas
buscando mi vida
Atrapado en mí con intensidad
No tenía idea de adónde me dirigía
Solo lo descubrí cuando estaba de rodillas
Buscando mi vida, buscando mi vida
Oh chicos, no tienen idea de lo que he pasado
Oh amor, tengo que volver de alguna manera contigo
Nunca supe que la vida estaba cargada
Solo andaba entre pájaros y abejas
Nunca supe que las cosas explotaron
Solo lo descubrí cuando estaba de rodillas
buscando mi vida
Nunca obtuve ningún G.C.E.
Nunca supe que las cosas explotaron
Solo lo descubrí cuando estaba de rodillas
Buscando mi vida, buscando mi vida