Traducción de la letra de la canción Sue Me, Sue You Blues - George Harrison

Sue Me, Sue You Blues (original)

And you serve me and I’ll serve you
Swing your partners, all get screwed
Bring your lawyer and I’ll bring mine
Get together and we could have a bad time
It’s affidavit swearing time
Sign it on the dotted line
Hold your bible in your hand
Now all that’s left is to find yourself a new band
We’re going to play the sue me, sue you blues
Sue me, sue you blues
We’re going to play the sue me, sue you blues
Sue me, sue you blues
Hold the block on money flow
I move it into joint escrow
Court receiver, laughs and thrills
But in the end we just pay those lawyers their bills
And you serve me and I’ll serve you
Swing your partners, all get screwed
Bring your lawyer and I’ll bring mine
Get together and we could have a bad time
We’re going to play the sue me, sue you blues
Sue me, sue you blues
I’m tired of playing the sue me, sue you blues

(traducción)

Y tu me sirves y yo te sirvo
Balancea a tus socios, todos se joden
Trae a tu abogado y yo traeré el mío
Juntarnos y podríamos pasarlo mal
Es tiempo de juramento de declaración jurada
Fírmalo en la línea de puntos
Sostén tu biblia en tu mano
Ahora todo lo que queda es encontrarte una nueva banda
Vamos a tocar el blues sue me, sue you
Demandame, demandate blues
Vamos a tocar el blues sue me, sue you
Demandame, demandate blues
Mantenga el bloqueo en el flujo de dinero
Lo muevo a un depósito en garantía conjunto
Receptor de la corte, risas y emociones.
Pero al final solo pagamos a esos abogados sus cuentas
Y tu me sirves y yo te sirvo
Balancea a tus socios, todos se joden
Trae a tu abogado y yo traeré el mío
Juntarnos y podríamos pasarlo mal
Vamos a tocar el blues sue me, sue you
Demandame, demandate blues
Estoy cansado de jugar el blues sue me, sue you