Traducción de la letra de la canción The Light That Has Lighted The World - George Harrison

The Light That Has Lighted The World (original)

I’ve heard how some people, have said
That I’ve changed
That I’m not what I was
How it really is a shame
The thoughts in their heads
Manifest on their brow
Like bad scars from ill feelings
They themselves arouse
So hateful of anyone that is happy
Or 'free'
They live all their lives
Without looking to see
The light that has lighted the world
It’s funny how people, just won’t
Accept change
As if nature itself — they’d prefer re-arranged
So hard to move on
When you’re down in a hole
Where there’s so little chance
To experience soul
I’m grateful to anyone
That is happy or free
For giving me hope
While I’m looking to see
The light that has lighted the world

(traducción)

He oído cómo algunas personas han dicho
que he cambiado
Que no soy lo que era
Cómo es realmente una vergüenza
Los pensamientos en sus cabezas
Manifiesto en su frente
Como malas cicatrices de malos sentimientos
ellos mismos se excitan
Tan odioso para cualquiera que sea feliz
O 'gratis'
Viven toda su vida
Sin mirar a ver
La luz que ha iluminado el mundo
Es gracioso cómo la gente, simplemente no lo hará
Aceptar cambio
Como si la naturaleza misma, preferirían reorganizarse
Tan difícil de seguir adelante
Cuando estás en un agujero
Donde hay tan pocas posibilidades
Para experimentar el alma
Estoy agradecido con cualquiera
Que sea feliz o libre
Por darme esperanza
Mientras estoy mirando para ver
La luz que ha iluminado el mundo