Traducción de la letra de la canción Unconsciousness Rules - George Harrison

Unconsciousness Rules (original)

You dance at the discotheque
That’s why you look such a wreck
Your face is pale, you look drawn
Your clothes are dirty and torn
You’ve got that look in your eyes
That says you’re half alive and you’re lost inside
Meanwhile you’re back in your cage
Ego’d out on the stage where the unconsciousness rules
You’ve got yourself in a bind
You don’t know how to unwind
Your senses unsatisfied
Take you along on a ride
You’ve got a way and a stance
That says you’ll dance the pants off of everyone
Then you go back on the floor
You got to get through the door where the unconsciousness rules
You’ve lost a screw in your head
It shows the way you’re led, blind leading the blind
Nothing can stand in your way
You’re living day after day where the unconsciousness rules
Oh yeah, oh yeah, unconsciousness rules

Unconsciousness Rules (traducción)

bailas en la discoteca
Por eso te ves como un desastre
Tu rostro está pálido, te ves demacrado
Tu ropa está sucia y rota.
Tienes esa mirada en tus ojos
Eso dice que estás medio vivo y estás perdido por dentro
Mientras tanto estás de vuelta en tu jaula
egoísta en el escenario donde gobierna la inconsciencia
Te tienes en un aprieto
No sabes cómo desconectar
Tus sentidos insatisfechos
Llevarte a lo largo de un paseo
Tienes un camino y una postura
Eso dice que les quitarás los pantalones a todos
Luego vuelves al suelo
Tienes que atravesar la puerta donde gobierna la inconsciencia
Has perdido un tornillo en tu cabeza
Muestra la forma en que eres guiado, ciego guiando a ciegos
Nada puede interponerse en tu camino
Estás viviendo día tras día donde la inconsciencia gobierna
Oh sí, oh sí, la inconsciencia gobierna