Traducción de la letra de la canción Rockin' Years - George Jones, Dolly Parton

Rockin' Years (original)

I’ll do everything I can
To make you proud to be my man
And I’ll fulfill all your fantasies
I guess we’re promising a lot
But for now it’s all we’ve got
And I’ll stand by you through our rockin' years
Rockin' chairs, rockin' babies, rock-a-bye, Rock of Ages
Side by side we’ll be together always
And if you’ll hold me tight when you love me
That’s all I’ll ask of you
And I’ll stand by you through our rockin' years
I’ll be your friend, I’ll be your lover
Until the end, there’ll be no other
And my heart has only room for one
Yes, I’ll always love you
And I’ll always be here for you
And I’ll stand by you through our rockin' years
Rockin' chairs, rockin' babies, rock-a-bye, Rock of Ages
Side by side we’ll be together always
And if you’ll hold me tight when you love me
That’s all I’ll ask of you
And I’ll stand by you through our rockin' years
Rockin' chairs, rockin' babies, rock-a-bye, Rock of Ages
Side by side we’ll be together always
And, yes, I’ll always love you and I’ll always be here for you
And I’ll stand by you through our rockin' years, yes, I’ll be here
I’ll stand by you through our rockin' years
Through our rockin' years

Rockin' Years (traducción)

Haré todo lo que pueda
Para hacerte sentir orgulloso de ser mi hombre
Y cumpliré todas tus fantasías
Supongo que estamos prometiendo mucho
Pero por ahora es todo lo que tenemos
Y estaré a tu lado a través de nuestros años rockeros
Sillas mecedoras, bebés mecedores, rock-a-bye, Rock of Ages
Lado a lado estaremos juntos siempre
Y si me abrazas fuerte cuando me amas
Eso es todo lo que te pediré
Y estaré a tu lado a través de nuestros años rockeros
Seré tu amigo, seré tu amante
Hasta el final, no habrá otro
Y mi corazón solo tiene espacio para uno
Sí, siempre te amaré.
Y siempre estaré aquí para ti
Y estaré a tu lado a través de nuestros años rockeros
Sillas mecedoras, bebés mecedores, rock-a-bye, Rock of Ages
Lado a lado estaremos juntos siempre
Y si me abrazas fuerte cuando me amas
Eso es todo lo que te pediré
Y estaré a tu lado a través de nuestros años rockeros
Sillas mecedoras, bebés mecedores, rock-a-bye, Rock of Ages
Lado a lado estaremos juntos siempre
Y sí, siempre te querré y siempre estaré aquí para ti.
Y estaré a tu lado a través de nuestros años rockeros, sí, estaré aquí
Estaré a tu lado a través de nuestros años rockeros
A través de nuestros años rockeros