Traducción de la letra de la canción I Always Get It Right With You - George Jones, Shelby Lynne

I Always Get It Right With You (original)

I’ve had good luck, and bad luck
And no luck, it’s true
But I always get lucky with you
I’ve been turned on, and turned down
When the bars close at two
But I always get lucky with you
I’ve had two strikes against me
Most all of the time
And when it’s down to just a phone call
I’m minus a dime
There’s been good days, and bad days
But when the day is through
I always get lucky with you
Oh, I always get lucky with you
Instrumental
I’ve had two strikes against me
Most all of the time
And when it’s down to just a phone call
I’m minus a dime
There’s been good days, and bad days
But when the day is through
I always get lucky with you
Oh, I always get lucky with you
I always get lucky with you…

(traducción)

He tenido buena suerte y mala suerte
Y sin suerte, es verdad
Pero siempre tengo suerte contigo
Me han encendido y rechazado
Cuando los bares cierran a las dos
Pero siempre tengo suerte contigo
He tenido dos strikes en mi contra
La mayor parte del tiempo
Y cuando todo se reduce a solo una llamada telefónica
Estoy menos un centavo
Ha habido días buenos y días malos
Pero cuando el día ha terminado
Siempre tengo suerte contigo
Oh, siempre tengo suerte contigo
Instrumental
He tenido dos strikes en mi contra
La mayor parte del tiempo
Y cuando todo se reduce a solo una llamada telefónica
Estoy menos un centavo
Ha habido días buenos y días malos
Pero cuando el día ha terminado
Siempre tengo suerte contigo
Oh, siempre tengo suerte contigo
Siempre tengo suerte contigo...