Traducción de la letra de la canción You All Goodnight - George Jones

You All Goodnight (original)

The other day I met a girl while strolling through the park
And pretty soon this little girl was flirting with my heart
I’m so glad that I was there to find this lovely queen
The clock was striking romance right at two-fifteen.
I kissed her once and held her tight and then I kissed her twice
She snuggled in my arms and said you kissed me oh, so nice
So far was I lost in a dream because she was my kind
Was then that I decided I would change her name to mine.
--- Instrumental ---
At four-fifteen I bought the ring and bought the licence too
We stood before the preacher then and we both said I do The preacher said my children I pronounce you man and wife
May your troubles all be small ones for the balance of your life.
--- Instrumental ---
We found a furnished bungalow, the answer to our dreams
And we became the owners at exactly nine-fifteen
At ten-fifteen we locked the doors and turned out all the lights
And here my story ends my friend, I bid you all goodnight.
And here my story ends my friend, I bid you all goodnight.
(Spoken)
Honey, is it morning yet?
It ain’t, well, goodnight…

(traducción)

El otro día conocí a una chica paseando por el parque
Y muy pronto esta niña estaba coqueteando con mi corazón
Estoy tan contenta de haber estado allí para encontrar a esta encantadora reina.
El reloj marcaba el romanticismo justo a las dos y cuarto.
La besé una vez y la abracé fuerte y luego la besé dos veces
Ella se acurrucó en mis brazos y dijo que me besaste, oh, tan lindo
Hasta ahora estaba perdido en un sueño porque ella era mi tipo
Fue entonces cuando decidí cambiar su nombre por el mío.
--- Instrumentales ---
A las cuatro y cuarto compré el anillo y también compré la licencia
Entonces nos paramos ante el predicador y ambos dijimos que sí. El predicador dijo, hijos míos, los declaro marido y mujer.
Que todos tus problemas sean pequeños para el equilibrio de tu vida.
--- Instrumentales ---
Encontramos un bungalow amueblado, la respuesta a nuestros sueños
Y nos convertimos en propietarios exactamente a las nueve y cuarto.
A las diez y cuarto cerramos las puertas y apagamos todas las luces.
Y aquí termina mi historia, amigo mío, les deseo buenas noches a todos.
Y aquí termina mi historia, amigo mío, les deseo buenas noches a todos.
(Hablado)
Cariño, ¿ya es de mañana?
No es, bueno, buenas noches...