Traducción de la letra de la canción Hero - George Maple, Friend Within

Hero (original)

Watch the sunrise from a place, I had it all
Left you lonely for the life that I had sold
Led a lie 'cause it was easier than going home, oh-oh
And tell me, where do we go when this shit gets so real?
We can’t find the words to say, I’m standing here in limbo
If this is what we’re in for then maybe I don’t want it anyway
Innocent or guilty, will you save me if I stay?
See the world in color, tell me everything’s okay, ooh
Can I lay back into the dark?
(In your arms, baby)
Do you wanna be a hero?
Can I lay in your arms?
Can you tell me it’s alright, even though I know it’s not?
Ooh
Can I lay back into the dark?
(In your arms, baby)
Oh, I lied to you and made you feel small
Watch you fade away until you had no more
By the time I realized that you were walking out my door
And tell me, where do we go when this shit gets so real?
We can’t find the words to say, I’m standing here in limbo
If this is what we’re in for then maybe I don’t want it anyway
Innocent or guilty, will you save me if I stay?
See the world in color, tell me everything’s okay, ooh
Can I lay back into the dark?
(In your arms, baby)
Do you wanna be a hero?
Can I lay in your arms?
Can you tell me it’s alright, even though I know it’s not?
Ooh
Can I lay back into the dark?
(In your arms, baby)
And tell me, where do we go when this shit gets so real?
We can’t find the words to say, I’m standing here in limbo
If this is what we’re in for then maybe I don’t want it anyway
Innocent or guilty, will you save me if I stay?
See the world in color, tell me everything’s okay, ooh
Can I lay back into the dark?
(In your arms, baby)
Do you wanna be a hero?
Can I lay in your arms?
Can you tell me it’s alright, even though I know it’s not?
Ooh
Can I lay back into the dark?
(In your arms, baby)
In your arms, baby, in your arms, baby
In your arms, baby, in your arms, baby
In your arms, baby, in your arms, baby
Can I lay back into the dark?
In your arms, baby, in your arms, baby

Hero (traducción)

Ver el amanecer desde un lugar, lo tenía todo
Te dejé solo por la vida que había vendido
Lideró una mentira porque era más fácil que ir a casa, oh-oh
Y dime, ¿adónde vamos cuando esta mierda se vuelve tan real?
No podemos encontrar las palabras para decir, estoy parado aquí en el limbo
Si esto es lo que nos espera, entonces tal vez no lo quiero de todos modos
Inocente o culpable, ¿me salvarás si me quedo?
Mira el mundo en color, dime que todo está bien, ooh
¿Puedo recostarme en la oscuridad?
(En tus brazos, bebé)
¿Quieres ser un héroe?
¿Puedo acostarme en tus brazos?
¿Puedes decirme que está bien, aunque sé que no lo está?
Oh
¿Puedo recostarme en la oscuridad?
(En tus brazos, bebé)
Oh, te mentí y te hice sentir pequeño
Verte desvanecerte hasta que no tuviste más
Cuando me di cuenta de que estabas saliendo por mi puerta
Y dime, ¿adónde vamos cuando esta mierda se vuelve tan real?
No podemos encontrar las palabras para decir, estoy parado aquí en el limbo
Si esto es lo que nos espera, entonces tal vez no lo quiero de todos modos
Inocente o culpable, ¿me salvarás si me quedo?
Mira el mundo en color, dime que todo está bien, ooh
¿Puedo recostarme en la oscuridad?
(En tus brazos, bebé)
¿Quieres ser un héroe?
¿Puedo acostarme en tus brazos?
¿Puedes decirme que está bien, aunque sé que no lo está?
Oh
¿Puedo recostarme en la oscuridad?
(En tus brazos, bebé)
Y dime, ¿adónde vamos cuando esta mierda se vuelve tan real?
No podemos encontrar las palabras para decir, estoy parado aquí en el limbo
Si esto es lo que nos espera, entonces tal vez no lo quiero de todos modos
Inocente o culpable, ¿me salvarás si me quedo?
Mira el mundo en color, dime que todo está bien, ooh
¿Puedo recostarme en la oscuridad?
(En tus brazos, bebé)
¿Quieres ser un héroe?
¿Puedo acostarme en tus brazos?
¿Puedes decirme que está bien, aunque sé que no lo está?
Oh
¿Puedo recostarme en la oscuridad?
(En tus brazos, bebé)
En tus brazos, nena, en tus brazos, nena
En tus brazos, nena, en tus brazos, nena
En tus brazos, nena, en tus brazos, nena
¿Puedo recostarme en la oscuridad?
En tus brazos, nena, en tus brazos, nena