Traducción de la letra de la canción Pain - George Maple

Pain (original)

Carefully
You let me down again
Carefully
I was susceptible to your trickery
You don’t know where I have been
Soaking in your sin again
You don’t know where I have been
I bet you wanna know
'Cause I know you like the pain
I know it feels the same every single time
But if I like the pain
Can you make me feel the same?
Can you make me go?
Can you make me go?
I like the way it feels
(No need to make it real)
I’ll take it back and forth
(Riding a white horse)
Maybe I’ll push you off
(Maybe I won’t but)
No need to play it nice
(No need to make it right)
Know you’re no good for me
(Baby, you make me feel)
Oh, I like the way you tie my hands behind my back
Oh, I like the way you don’t look at me like that
Oh, I like the way you tie my hands behind my back
Keep me going, then you make me go
Can you make me go?
Can you make me go?
You can tell me what you want

(traducción)

Cuidadosamente
Me decepcionaste de nuevo
Cuidadosamente
Fui susceptible a tus engaños
No sabes dónde he estado
Sumergiéndote en tu pecado otra vez
No sabes dónde he estado
Apuesto a que quieres saber
Porque sé que te gusta el dolor
Sé que se siente igual cada vez
Pero si me gusta el dolor
¿Puedes hacerme sentir lo mismo?
¿Puedes hacer que me vaya?
¿Puedes hacer que me vaya?
me gusta como se siente
(No hay necesidad de hacerlo real)
Lo tomaré de ida y vuelta
(montando un caballo blanco)
Tal vez te empuje
(Tal vez no lo haré, pero)
No hay necesidad de jugarlo bien
(No hay necesidad de hacerlo bien)
Sé que no eres bueno para mí
(Bebé, me haces sentir)
Oh, me gusta la forma en que atas mis manos detrás de mi espalda
Oh, me gusta la forma en que no me miras así
Oh, me gusta la forma en que atas mis manos detrás de mi espalda
Mantenme en marcha, luego me haces ir
¿Puedes hacer que me vaya?
¿Puedes hacer que me vaya?
Puedes decirme lo que quieras