Traducción de la letra de la canción Romancandy - George Maple

Romancandy (original)

All wrapped up in pretty paper
Looking for another taker
I try to be elusive and try to be kind
But still I’m stuck here on blue, red and white
I know your secrets and I know your lies
(Romance and candy)
Still I’m sitting on the outside
(Romance and candy)
Oh don’t you look oh so surprised
(Romance and candy)
But I couldn’t stay away from a sweet delight
(But I couldn’t stay away, but I couldn’t stay away, no)
You tell me secrets and you tell me lies
(Romance and candy)
Still I’m sitting on the outside
(Romance and candy)
Oh don’t you look oh so surprised
(Romance and candy)
But I couldn’t stay away from a sweet delight
Don’t bite the bullet
It’s not your style
Let me in for a whiel
Come a little closer, let me whisper in your ear
I’ll tell you everything I wanna hear
I know your secrets and I know your lies
(Romance and candy)
Still I’m sitting on the outside
(Romance and candy)
Oh don’t you look oh so surprised
(Romance and candy)
But I couldn’t stay away from a sweet delight
(But I couldn’t stay away, but I couldn’t stay away, no)
You tell me secrets and you tell me lies
(Romance and candy)
Still I’m sitting on the outside
(Romance and candy)
Oh don’t you look oh so surprised
(Romance and candy)
But I couldn’t stay away from a sweet delight
Tell me when I see you, do you see me too?
Tell me when I see you, do you see me too?
Tell me when I see you, do you see me too?
Tell me when I see you, do you see me too?
(Romance and candy)
Tell me when I see you, do you see me too?
(Romance and candy)
Tell me when I see you, do you see me too?
(Romance and candy)
Tell me when I see you, do you see me too?
(Romance and candy)
Romance and candy
Romance and candy

Romancandy (traducción)

Todo envuelto en papel bonito
Buscando otro tomador
Intento ser esquivo y trato de ser amable
Pero todavía estoy atrapado aquí en azul, rojo y blanco
Conozco tus secretos y conozco tus mentiras
(Romance y dulces)
Todavía estoy sentado en el exterior
(Romance y dulces)
Oh, no te ves tan sorprendido
(Romance y dulces)
Pero no pude alejarme de un dulce deleite
(Pero no podía alejarme, pero no podía alejarme, no)
Me cuentas secretos y me dices mentiras
(Romance y dulces)
Todavía estoy sentado en el exterior
(Romance y dulces)
Oh, no te ves tan sorprendido
(Romance y dulces)
Pero no pude alejarme de un dulce deleite
no muerdas la bala
no es tu estilo
Déjame entrar por un rato
Acércate un poco más, déjame susurrarte al oído
Te diré todo lo que quiero escuchar
Conozco tus secretos y conozco tus mentiras
(Romance y dulces)
Todavía estoy sentado en el exterior
(Romance y dulces)
Oh, no te ves tan sorprendido
(Romance y dulces)
Pero no pude alejarme de un dulce deleite
(Pero no podía alejarme, pero no podía alejarme, no)
Me cuentas secretos y me dices mentiras
(Romance y dulces)
Todavía estoy sentado en el exterior
(Romance y dulces)
Oh, no te ves tan sorprendido
(Romance y dulces)
Pero no pude alejarme de un dulce deleite
Dime cuando te veo, ¿tú también me ves?
Dime cuando te veo, ¿tú también me ves?
Dime cuando te veo, ¿tú también me ves?
Dime cuando te veo, ¿tú también me ves?
(Romance y dulces)
Dime cuando te veo, ¿tú también me ves?
(Romance y dulces)
Dime cuando te veo, ¿tú también me ves?
(Romance y dulces)
Dime cuando te veo, ¿tú también me ves?
(Romance y dulces)
romance y dulces
romance y dulces