Traducción de la letra de la canción Amazing - George Michael

Amazing (original)

I was mixed up when you came to me
Too broke to fix, said daddy get you gone
I’m missing my baby
Still missing my baby
I was stitched up by the hands of fate
Said how you gonna make it on your own if luck is a lady?
Maybe luck is a lady
I was going down for the third time
My heart was broken, I was not open to your suggestions
I had so many questions
That you just kissed away
Tell me, I guess that cupid was in disguise
The day you walked in and changed my life
I think it’s amazing
The way that love can you set you free
So now I walk in the midday sun
I never thought that my savior would come
I think it’s amazing
I think it’s amazing
I think you’re amazing
You tried to save me from myself
Said darling, kiss as many as you want
My love’s still available
And I know you’re insatiable
We’re like victims of the same disease
Look at your big bad daddy and your mom
And your mom, was always acting crazy
I was going down for the third time
My heart was broken
I thought that loving you was out of the question
(loving you was out of the question)
Then I saw my reflection (reflection)
Saying please don’t let this go
Tell me, I guess that cupid was in disguise
The day you walked in and changed my life
I think it’s amazing
The way that love can you set you free
So now I walk in the midday sun
I never thought that my savior would come
I think it’s amazing
I think you’re amazing
(Celebrate the love of the one you’re with) x18
Celebrate this life with you baby
I think you should celebrate, yeah
Don’t put your love in chains, baby
Now I walk in the midday sun
I never thought I would see love
I think it’s amazing
I think you’re amazing
I said celebrate the love of the one you’re with
Celebrate!
Celebrate!
As this life gets colder
And the devil inside
Tells you to give up, baby
Now I walk in the midday sun

(traducción)

Estaba confundido cuando viniste a mí
Demasiado arruinado para arreglarlo, dijo papá que te vayas
Extraño a mi bebe
Todavía extraño a mi bebé
Fui cosido por las manos del destino
Dijo cómo vas a hacerlo por tu cuenta si la suerte es una dama?
Tal vez la suerte es una dama
Iba a caer por tercera vez
Mi corazón estaba roto, no estaba abierto a tus sugerencias
tenía tantas preguntas
Que acabas de besar
Dime, supongo que Cupido estaba disfrazado
El día que entraste y cambiaste mi vida
Creo que es increíble
La forma en que el amor puede hacerte libre
Así que ahora camino bajo el sol del mediodía
Nunca pensé que mi salvador vendría
Creo que es increíble
Creo que es increíble
Creo que eres increíble
Intentaste salvarme de mí mismo
Dijo cariño, besa tantos como quieras
Mi amor todavía está disponible
Y sé que eres insaciable
Somos como víctimas de la misma enfermedad
Mira a tu papá malo y a tu mamá
Y tu mamá, siempre estaba actuando como una loca
Iba a caer por tercera vez
mi corazon estaba roto
Pensé que amarte estaba fuera de discusión
(Amarte estaba fuera de discusión)
Entonces vi mi reflejo (reflejo)
Diciendo por favor no dejes pasar esto
Dime, supongo que Cupido estaba disfrazado
El día que entraste y cambiaste mi vida
Creo que es increíble
La forma en que el amor puede hacerte libre
Así que ahora camino bajo el sol del mediodía
Nunca pensé que mi salvador vendría
Creo que es increíble
Creo que eres increíble
(Celebra el amor de la persona con la que estás) x18
Celebra esta vida contigo bebé
Creo que deberías celebrar, sí
No pongas tu amor en cadenas, bebé
Ahora camino bajo el sol del mediodía
Nunca pensé que vería el amor
Creo que es increíble
Creo que eres increíble
Dije celebrar el amor de la persona con la que estás
¡Celebrar!
¡Celebrar!
A medida que esta vida se vuelve más fría
Y el diablo dentro
Te dice que te rindas, nena
Ahora camino bajo el sol del mediodía