Traducción de la letra de la canción Learn To Say No - Jody Watley, George Michael

Learn To Say No (original)

You’re too strong for me baby
I’ve got to learn to say no
Something’s wrong with me baby
I’ve got to learn to say no
I try to give you up but it’s hard
Playing games left a hole in my heart
You’ve got me doing things I can’t understand
Won’t someone save me take this gun from my head
You’re too strong for me baby
I’ve got to learn to say no (ugh)
Something’s wrong with me baby
I’ve got to learn to say no
Same situation again and again
I’ll say I’m leaving I just don’t know when
You know that I could turn my back on the pain
It’s just that something called pleasure keeps on calling my name
You’re too strong for me baby
I’ve got to learn to say no (yeah)
Something’s wrong with me baby
I’ve got to learn to say no
Ain’t nobody gonna win this one baby
Breakdown
Love me do
Tell me true
Alibies
Little white lies
Gimme that
Gimme that
Gimme that
Gimme
Ain’t nobody gonna win this one baby
Something called pleasure keeps on calling my name
You’re too strong for me baby
I’ve got to learn to say no yeah ooooh
Something’s wrong with me baby
I’ve got to learn to say no
I’m just a slave to your heart
You’re too strong for me baby (Too strong)
I’ve got to learn to say no (I gottta learn to say no)
Something’s wrong with me baby (Something's wrong)
I’ve got to learn to say no
I’ve got to
I’ve got to, got to, got to
I’ve got to, got to, got to, got to, got to, got to go

(traducción)

Eres demasiado fuerte para mí bebé
Tengo que aprender a decir no
Algo está mal conmigo bebé
Tengo que aprender a decir no
Intento dejarte pero es difícil
Jugar juegos dejó un agujero en mi corazón
Me tienes haciendo cosas que no puedo entender
¿Alguien me salvará y me quitará esta pistola de la cabeza?
Eres demasiado fuerte para mí bebé
Tengo que aprender a decir no (ugh)
Algo está mal conmigo bebé
Tengo que aprender a decir no
La misma situación una y otra vez
Diré que me voy, solo que no sé cuándo
Sabes que podría darle la espalda al dolor
Es solo que algo llamado placer sigue llamándome por mi nombre
Eres demasiado fuerte para mí bebé
Tengo que aprender a decir no (sí)
Algo está mal conmigo bebé
Tengo que aprender a decir no
Nadie va a ganar este bebé
Desglose
Amame
Dime la verdad
coartadas
Mentiras piadosas
Dame esa
Dame esa
Dame esa
dame
Nadie va a ganar este bebé
Algo llamado placer sigue llamando mi nombre
Eres demasiado fuerte para mí bebé
Tengo que aprender a decir no, sí ooooh
Algo está mal conmigo bebé
Tengo que aprender a decir no
Solo soy un esclavo de tu corazón
Eres demasiado fuerte para mí bebé (demasiado fuerte)
Tengo que aprender a decir no (tengo que aprender a decir no)
Algo me pasa bebe (Algo anda mal)
Tengo que aprender a decir no
Tengo que
Tengo que, tengo que, tengo que
Tengo que, tengo que, tengo que, tengo que, tengo que ir