Traducción de la letra de la canción Friends - Jody Watley, Eric B., Rakim

Friends (original)

Pom pom-pom, pom pom-pom (ping)
Pom pom-pom, pom pom-pom (ping)
Friends sing together
La la la la
Friends do things together
La la la la
Friends laugh together
Ha ha ha ha
Friends make graphs together
La la la la
Friends help you when you're in danger
Friends are people who are not strangers
Friends help you shift into a new place
Tell you if you've got food on you're face
Friends are the ones, on who you can depend
He's my friend, he's not my friend
Friends are the ones who are there at the end
He's my friend, they're not my friends
If you trip over I'll catch you're fall
If you kick my dick, I won't break you're balls
If you get drunk and vomit on me
I'll make sure you get home safely
If you cross the road and a truck struck you
And scrape you up and reconstruct you
I'll cheer you up if you're depressed
If you get murdered I'll avenge you're death
Friends walk together
La la la la
Pop and lock together
(zzi zzu zzi zzu)
Me and him together
La la la la
Me and Jim forever
Friends go jogging at the track
Friends borrow money never pay it back
Friends do not let friends do crack
Friends go out and grab a snack
Friends drink beer in the sun
Unlike girlfriends they don't mind if you have more than one
Friends tell you when you're flies undone
(Murray your flies undone)
My uncle john had a special friend
They dressed a like, his name was Ben
I've never seen two friends like them
They we're very very friendly men
La la la la
Friends, friends, friends
La la la la
Friends, friends, friends, friends
La la la la
Friends, friends, friends, friends
La la la la
Friends
La la la la, ping

(traducción)

Pom pom-pom, pom pom-pom (ping)
Pom pom-pom, pom pom-pom (ping)
amigos cantan juntos
La la la la
Los amigos hacen cosas juntos.
La la la la
Amigos ríen juntos
Ja ja ja ja
Amigos hacen gráficos juntos
La la la la
Los amigos te ayudan cuando estás en peligro.
Los amigos son personas que no son extraños
Los amigos te ayudan a cambiar a un nuevo lugar
Dile si tienes comida en la cara
Los amigos son los únicos, en quienes puedes confiar
el es mi amigo, el no es mi amigo
Los amigos son los que están ahí al final.
el es mi amigo, ellos no son mis amigos
Si te tropiezas, te atraparé en tu caída
Si pateas mi pene, no te romperé las bolas.
Si te emborrachas y me vomitas
Me aseguraré de que llegues a casa sano y salvo.
Si cruzas la calle y te atropella un camión
Y rasparte y reconstruirte
Te animaré si estás deprimido
Si te asesinan, vengaré tu muerte.
Amigos caminan juntos
La la la la
Pop y bloquear juntos
(zzi zzu zzi zzu)
yo y el juntos
La la la la
Jim y yo para siempre
Los amigos van a correr a la pista.
Los amigos piden dinero prestado y nunca lo devuelven
Los amigos no dejan que los amigos hagan crack.
Los amigos salen y toman un refrigerio.
Amigos beben cerveza al sol.
A diferencia de las novias, a ellas no les importa si tienes más de una.
Los amigos te dicen cuando estás deshecho
(Murray tus moscas deshechas)
mi tio john tenia un amigo especial
Se vestían como, su nombre era Ben
Nunca he visto dos amigos como ellos.
Ellos somos hombres muy muy amigables
La la la la
Amigos, amigos, amigos
La la la la
Amigos, amigos, amigos, amigos
La la la la
Amigos, amigos, amigos, amigos
La la la la
Amigos
La la la la, ping