Traducción de la letra de la canción A Beautiful Life - Jody Watley

A Beautiful Life (original)

Through the years we’ve had our share of ups and downs
But I’ve managed to stick it out
Spent a lot of time talking and trying
And I’m tired of going around the desperation bend
Can’t seem to get through to you
And you sure can’t get through to me
I’d rather be living on my own then to live in a state of misery
And I
Think it’s time that I walked away
'Cause I’m not the person I used to be
'Cause I’m stronger, wiser and feeling beautiful
And I want a life
That’s beautiful
Yeah, yeah
I don’t know where we went wrong in the story of you and me
But I know it’s time that I changed
Gonna change my life’s reality
I can’t seem to get through to you
And you sure can’t get through to me
I’d rather be living on my own then a constant state of misery
Don’t want this misery
And I
Think it’s time that I walked away
'Cause I’m not the person I used to be
Oh yeah
'Cause I’m stronger, wiser and feeling beautiful and I want a life
That’s beautiful
Beautiful
And I
Think it’s time that I walked away
'Cause I’m not the person I used to be
'Cause I’m stronger, wiser and feeling beautiful and I want a life
I want a life
That’s beautiful
Yeah yeah yeah
Think it’s time that I walked away 'cause I’m not the person I used to be
'Cause I’m stronger, wiser and feeling beautiful and I want a life
Think it’s time that I walked away 'cause I’m not the person I used to be
'Cause I’m stronger, wiser and feeling beautiful and I want a life
So beautiful

(traducción)

A través de los años hemos tenido nuestra parte de altibajos
Pero me las he arreglado para sobresalir
Pasó mucho tiempo hablando e intentando
Y estoy cansado de dar la vuelta a la curva de la desesperación
Parece que no puedo comunicarme contigo
Y seguro que no puedes comunicarte conmigo
Prefiero vivir solo que vivir en un estado de miseria
Y yo
Creo que es hora de que me aleje
Porque no soy la persona que solía ser
Porque soy más fuerte, más sabia y me siento hermosa
Y quiero una vida
Eso es hermoso
Sí, sí
No sé dónde nos equivocamos en la historia de tú y yo
Pero sé que es hora de que cambie
Voy a cambiar la realidad de mi vida
Parece que no puedo comunicarme contigo
Y seguro que no puedes comunicarte conmigo
Prefiero vivir solo que un estado constante de miseria
No quiero esta miseria
Y yo
Creo que es hora de que me aleje
Porque no soy la persona que solía ser
Oh sí
Porque soy más fuerte, más sabia y me siento hermosa y quiero una vida
Eso es hermoso
Hermoso
Y yo
Creo que es hora de que me aleje
Porque no soy la persona que solía ser
Porque soy más fuerte, más sabia y me siento hermosa y quiero una vida
quiero una vida
Eso es hermoso
si, si, si
Creo que es hora de que me aleje porque no soy la persona que solía ser
Porque soy más fuerte, más sabia y me siento hermosa y quiero una vida
Creo que es hora de que me aleje porque no soy la persona que solía ser
Porque soy más fuerte, más sabia y me siento hermosa y quiero una vida
Tan hermoso