Traducción de la letra de la canción Still A Thrill - Jody Watley

Still A Thrill (original)

You know it’s funny, funny how time flies
As I watch days turn into years
You never know if it will last forever
You can only try to keep it new
Late around midnight
When you’re holding me near
It feels so good to me
Feel like crying those tears
It’s still a thrill
When you hold me
It’s still a thrill
When you’re loving me
Your passion, passion moves me
Like the ocean runs so deep
I’m walking in this mile for you
Just to get the things you do
Feels like the first time
When we met
Your charms still overwhelms me
Tell me, how can it be?
It’s still a thrill
When you hold me
It’s still a thrill
When you’re loving me

(traducción)

Sabes que es divertido, divertido cómo pasa el tiempo
Mientras veo los días convertirse en años
Nunca se sabe si durará para siempre
Solo puedes intentar mantenerlo nuevo
tarde alrededor de la medianoche
Cuando me tienes cerca
Se siente tan bien para mí
Siento ganas de llorar esas lágrimas
sigue siendo emocionante
Cuando me sostienes
sigue siendo emocionante
cuando me amas
Tu pasión, pasión me mueve
Como si el océano fuera tan profundo
Estoy caminando en esta milla por ti
Solo para conseguir las cosas que haces
Se siente como la primera vez
Cuando nos conocimos
Tus encantos aun me abruman
Dime, ¿cómo puede ser?
sigue siendo emocionante
Cuando me sostienes
sigue siendo emocionante
cuando me amas