Traducción de la letra de la canción For The Girls - Jody Watley

For The Girls (original)

Gettin' ready to do the town
My Baby, so we’ll be coming round
A long week has come to an end
No time to hate, I’m with my friends
So wine me and dine me
Treat me like a lady, yeah
It’s time to forget the boys
(you know why)
It’s for the girls
This one is for the girls
It’s for the girls
This one is for the girls
I’ve worked hard for everything I’ve got
And by the weeks end I need alot
Of loving and real fun times
So make it worth my while
Wine me dine me
Make this a night to remember
Let’s make it special
(you know why)
It’s for the girls
This one is for the girls
It’s for the girls
This one is for the girls
For the girls… for the girls… for the girls
So wine me and dine me
Treat me like a lady, yeah
It’s time to forget the boys
(don't cha know)
It’s for the girls
This one is for the girls
It’s for the girls
This one is for the girls

(traducción)

Preparándome para hacer la ciudad
Mi bebé, entonces estaremos dando vueltas
Una larga semana ha llegado a su fin
No hay tiempo para odiar, estoy con mis amigos
Así que bebeme y cename
Trátame como una dama, sí
Es hora de olvidar a los chicos
(Sabes por qué)
es para las chicas
Este es para las chicas.
es para las chicas
Este es para las chicas.
He trabajado duro por todo lo que tengo
Y al final de la semana necesito mucho
De momentos amorosos y de verdadera diversión
Así que haz que valga la pena
Vino me cena me
Haz de esta una noche para recordar
Hagámoslo especial
(Sabes por qué)
es para las chicas
Este es para las chicas.
es para las chicas
Este es para las chicas.
Para las chicas... para las chicas... para las chicas
Así que bebeme y cename
Trátame como una dama, sí
Es hora de olvidar a los chicos
(no lo sé)
es para las chicas
Este es para las chicas.
es para las chicas
Este es para las chicas.