Traducción de la letra de la canción Killer / Papa Was a Rollin' Stone - George Michael

Killer / Papa Was a Rollin' Stone (original)

So you want to be free
To live your life the way you wanna be
Will you give if we cry
Will we live or will we die
Tainted hearts heal with time
Shoot bad love so we can
Stop the bleeding
Solitary brother,
Is there still a part of you that wants to live?
Solitary sister,
Is there still a part of you that wants to give?
Solitary brother,
Is there still a part of you that wants to live?
Solitary sister,
Is there still a part of you that wants to give?
If we try to live our lives
The way we wanna be
Solitary brother,
Is there still a part of you that wants to live?
Solitary sister,
Is there still a part of you that wants to give?
Solitary brother,
Is there still a part of you that wants to live?
Solitary sister,
Is there still a part of you that wants to give?
Racism in future kins can only lead to no good
And besides, all our sons and daughters already
Know how that feels
(adam tinley/henry samuel)
Was the third of september
That day I’ll always remember, yes I will
Cause that was the day that my daddy died
Never had a chance to see him, no
Never heard nothing but bad things about him
Mama, Im depending on you to tell me the truth
Mama just hung her head and said
Chorus
Papa was a rollin stone
Wherever he laid his hat was his home
And when he died
All he left us was alone
(repeat)
Hey, mama, is it true what they say
That papa never worked aday in his life
Some bad talk going around sayin
Papa had three outside children
And another wife
That aint right
Heard some talk about papa and his storefront
Preachin
Talkin about saving souls and all the time
Leachin
And dealing in dirt
Stealin in the name of the lord
But mama she just said
Chorus
Say I heard my papa was a jack of all trades
Is that what papa sent to an early grave?
Folks say papa would beg, borrow or steal just
To pay his bills
Hey, mama, folks say papa was never much in thinkin
Spent most of his time chasin women and drinkin
But mother, Im depending on you
To tell me the truth
But my mama she just said
Chorus (2x)
(norman whitfield/barrett strong)

(traducción)

Así que quieres ser libre
Para vivir tu vida de la manera que quieres ser
¿Darías si lloramos?
¿Viviremos o moriremos?
Corazones contaminados sanan con el tiempo
Dispara al mal amor para que podamos
detener el sangrado
hermano solitario,
¿Todavía hay una parte de ti que quiere vivir?
hermana solitaria,
¿Todavía hay una parte de ti que quiere dar?
hermano solitario,
¿Todavía hay una parte de ti que quiere vivir?
hermana solitaria,
¿Todavía hay una parte de ti que quiere dar?
Si tratamos de vivir nuestras vidas
La forma en que queremos ser
hermano solitario,
¿Todavía hay una parte de ti que quiere vivir?
hermana solitaria,
¿Todavía hay una parte de ti que quiere dar?
hermano solitario,
¿Todavía hay una parte de ti que quiere vivir?
hermana solitaria,
¿Todavía hay una parte de ti que quiere dar?
El racismo en futuros parientes solo puede conducir a nada bueno
Y además, todos nuestros hijos e hijas ya
saber cómo se siente
(adam tinley/henry samuel)
Era el tres de septiembre
Ese día siempre lo recordaré, sí lo haré
Porque ese fue el día que mi papá murió
Nunca tuve la oportunidad de verlo, no
Nunca escuché nada más que cosas malas sobre él.
Mamá, dependo de ti para decirme la verdad
Mamá simplemente bajó la cabeza y dijo
Coro
Papá era una piedra rodante
Dondequiera que pusiera su sombrero era su hogar
Y cuando murió
Todo lo que nos dejó fue solo
(repetir)
Oye, mamá, ¿es verdad lo que dicen?
Ese papá nunca trabajó un día en su vida
Algunas malas palabras andan diciendo
Papá tenía tres hijos fuera
y otra esposa
eso no es correcto
Escuché algo sobre papá y su escaparate.
predicando
Hablando de salvar almas y todo el tiempo
lixiviación
Y comerciar con suciedad
Robar en el nombre del señor
Pero mamá, ella acaba de decir
Coro
Digamos que escuché que mi papá era un experto en todos los oficios
¿Es eso lo que papá envió a una tumba temprana?
La gente dice que papá rogaba, pedía prestado o robaba solo
Para pagar sus cuentas
Oye, mamá, la gente dice que papá nunca pensó mucho
Pasó la mayor parte de su tiempo persiguiendo mujeres y bebiendo
Pero madre, estoy dependiendo de ti
Para decirme la verdad
Pero mi mamá ella acaba de decir
Coro (2x)
(norman whitfield/barrett strong)