Traducción de la letra de la canción This Is Always - Georgie Fame

This Is Always (original)

This isn’t sometimes, this is always
This isn’t maybe, this is always
Believe me this time it’s love
Baby this is love
That means the real beginning of forever and evermore
This isn’t just, mid-summer madness
No passing glow not a moment’s gladness
Darling can’t you see this is love
Oh please baby can’t you see it’s really love
And I knew it on that night when we met
You tied a string and wrapped it, round my heart
Darling tell me just how, can I forget you
My dear, each time we kiss I know that this is
Ow wanna scream that this is all
Ow wanna scream that this is all
Ow wanna scream that this is always
I fell in love with you
The moment that I looked at you
I knew no one else would do, only you, for always
Yours until the end of time, please be mine
I fell in love with you the moment that I saw you
You were passin' me by when you caught my eye
You were sent to me from heaven above
So very lovely, just standing there, wind in your hair
I have never seen a dream go walking
Like the way you did that day stole my heart away
Please keep it dear 'till your old and grey
This this this, this is love
I know that this is love
Oh yes I knew it on the
Knew it all on, knew it on the night we met
And I never will forget
You tied a string around my heart
Darling tell me, how could I
How can I forget I met you
How can I, tell me ooh, my baby won’t you tell me
Why must when ere we kiss
I feel this urge I can’t resist
And I’ve got to tell the world that this
Is always

(traducción)

Esto no es a veces, esto es siempre
Esto no es tal vez, esto es siempre
Créeme esta vez es amor
Cariño, esto es amor
Eso significa el verdadero comienzo de siempre y para siempre.
Esto no es solo una locura de verano
No hay brillo pasajero ni un momento de alegría
Cariño, ¿no puedes ver que esto es amor?
Oh, por favor, nena, ¿no puedes ver que es realmente amor?
Y lo supe aquella noche en que nos conocimos
Ataste una cuerda y la envolviste alrededor de mi corazón
Cariño, dime cómo, ¿puedo olvidarte?
Querida, cada vez que nos besamos sé que esto es
Ay quiero gritar que esto es todo
Ay quiero gritar que esto es todo
Ay quiero gritar que esto es siempre
Me enamoré de ti
El momento en que te miré
Sabía que nadie más lo haría, solo tú, para siempre
Tuyo hasta el final de los tiempos, por favor sé mío
Me enamoré de ti en el momento en que te vi
Me estabas pasando cuando me llamaste la atención
Fuiste enviado a mí desde el cielo arriba
Tan encantador, solo de pie allí, el viento en tu cabello
Nunca he visto un sueño ir caminando
Como la forma en que lo hiciste ese día me robó el corazón
Por favor, mantenlo querido hasta que seas viejo y gris
Esto esto esto, esto es amor
Sé que esto es amor
Oh, sí, lo sabía en el
Lo sabía todo, lo sabía la noche que nos conocimos
Y nunca olvidaré
Ataste una cuerda alrededor de mi corazón
Cariño, dime, ¿cómo podría
¿Cómo puedo olvidar que te conocí?
¿Cómo puedo, dime, ooh, mi bebé, no me lo dirás?
¿Por qué cuando antes de besarnos
Siento este impulso que no puedo resistir
Y tengo que decirle al mundo que esto
Es siempre