Traducción de la letra de la canción Она - Гера Грач

Она (original)

Она одна, а ты — от пепла дым.
Она тебе нужна, но ты привык один.
В душе ночи свет, позади лагеря,
А любить первоцвет, ты знал, — нельзя.
Она прекрасна и чиста,
Как в реке вода,
Не мути её.
Как свеча не догори,
Слов любви не говори,
Отпусти её.
Что ты можешь в жизни дать?
Только пить да воровать,
Не люби её.
Если станет уходить,
Будет лучше всё забыть —
Не держи её, отпусти её.
Ты — вода,
Бежишь по руслу вниз.
Она, как роза, чиста
И к солнцу тянется ввысь.
Она прекрасна и чиста,
Как в реке вода,
Не мути её.
Как свеча не догори,
Слов любви не говори,
Отпусти её.
Что ты можешь в жизни дать?
Только пить да воровать,
Не люби её.
Если станет уходить,
Будет лучше всё забыть —
Не держи её, отпусти её.
Она прекрасна и чиста,
Как в реке вода,
Не мути её.
Как свеча не догори,
Слов любви не говори,
Отпусти её.
Что ты можешь в жизни дать?
Только пить да воровать,
Не люби её.
Если станет уходить,
Будет лучше всё забыть —
Не держи её, отпусти её.

Она (traducción)

Ella está sola, y tú eres humo de las cenizas.
La necesitas, pero estás acostumbrado a estar solo.
Hay luz en el alma de la noche, detrás del campamento,
Y amar una prímula, ya lo sabías, es imposible.
ella es hermosa y pura
Como el agua en un río
No la confundas.
Como una vela que no se apaga
No digas palabras de amor
Déjala ir.
¿Qué puedes dar en la vida?
Solo bebe y roba
No la ames.
si se va,
Sería mejor olvidar todo
No la abraces, déjala ir.
eres agua
Corres río abajo.
Ella es pura como una rosa
Y se extiende hasta el sol.
ella es hermosa y pura
Como el agua en un río
No la confundas.
Como una vela que no se apaga
No digas palabras de amor
Déjala ir.
¿Qué puedes dar en la vida?
Solo bebe y roba
No la ames.
si se va,
Sería mejor olvidar todo
No la abraces, déjala ir.
ella es hermosa y pura
Como el agua en un río
No la confundas.
Como una vela que no se apaga
No digas palabras de amor
Déjala ir.
¿Qué puedes dar en la vida?
Solo bebe y roba
No la ames.
si se va,
Sería mejor olvidar todo
No la abraces, déjala ir.