Traducción de la letra de la canción Young Blood - Gerry Mulligan

Young Blood (original)

Who’s got the heart of a hunter?
Pounding like thunder
Prowling the night
Hot like an Indian summer
Beat of a drummer
Coming alive
If you got game, boy, you can pass go
We can go fast or we can go slow
We can get high or we can get low
But there ain’t no rules tonight
If you got young blood, live to party
Red-hot, feeling naughty
Get loose, go grab somebody (woah-oh-oh, oh-woah)
If you got young blood, this is our time
Hands up, touch the skyline
Tonight, yeah, I’ma get mine (woah-oh-oh, oh-woah)
If you got young blood, blood, blood, blood
Young blood, blood, blood
(If you got) young blood, blood, blood, blood
Young blood, blood, blood, blood (woah-oh-oh, oh-woah)
Who’s got the eye of the tiger?
If you a fighter
If you got soul
Who wants to walk on the wire?
Dance in the fire
Never get old
If you got game, boy, you can pass go
We can go fast or we can go slow
We can get high or we can get low
Or we can love like fools tonight
If you got young blood, live to party
Red-hot, feeling naughty
Get loose, go grab somebody (woah-oh-oh, oh-woah)
If you got young blood, this is our time
Hands up, touch the skyline
Tonight, yeah, I’ma get mine (woah-oh-oh, oh-woah)
If you got young blood, blood, blood, blood
Young blood, blood, blood
(If you got) young blood, blood, blood, blood
Young blood, blood, blood, blood (woah-oh-oh, oh-woah)
If you got young blood, live to party
Red-hot, feeling naughty
Get loose, go grab somebody
Hands up (woah-oh-oh, oh-woah)
If you got young blood, live to party
Red-hot, feeling naughty
Get loose, go grab somebody (woah-oh-oh, oh-woah)
If you got young blood, this is our time
Hands up, touch the skyline
Tonight, yeah, I’ma get mine (woah-oh-oh, oh-woah)
If you got young blood, blood, blood, blood (yeah, yeah)
Young blood, blood, blood
If you got young blood, blood, blood, blood (yeah, yeah)
Young blood, blood, blood, blood (woah-oh-oh, oh-woah)

(traducción)

¿Quién tiene el corazón de un cazador?
Latiendo como un trueno
rondando la noche
Caliente como un verano indio
Golpe de un baterista
cobrando vida
Si tienes juego, chico, puedes pasar, ir
Podemos ir rápido o podemos ir lento
Podemos drogarnos o podemos bajarnos
Pero no hay reglas esta noche
Si tienes sangre joven, vive para la fiesta
al rojo vivo, sintiéndose travieso
Suéltate, ve a agarrar a alguien (woah-oh-oh, oh-woah)
Si tienes sangre joven, este es nuestro momento
Manos arriba, toca el horizonte
Esta noche, sí, voy a conseguir el mío (woah-oh-oh, oh-woah)
Si tienes sangre joven, sangre, sangre, sangre
Sangre joven, sangre, sangre
(Si tienes) sangre joven, sangre, sangre, sangre
Sangre joven, sangre, sangre, sangre (woah-oh-oh, oh-woah)
¿Quién tiene el ojo del tigre?
Si eres un luchador
Si tienes alma
¿Quién quiere caminar sobre el cable?
Bailar en el fuego
Nunca se envejecen
Si tienes juego, chico, puedes pasar, ir
Podemos ir rápido o podemos ir lento
Podemos drogarnos o podemos bajarnos
O podemos amar como tontos esta noche
Si tienes sangre joven, vive para la fiesta
al rojo vivo, sintiéndose travieso
Suéltate, ve a agarrar a alguien (woah-oh-oh, oh-woah)
Si tienes sangre joven, este es nuestro momento
Manos arriba, toca el horizonte
Esta noche, sí, voy a conseguir el mío (woah-oh-oh, oh-woah)
Si tienes sangre joven, sangre, sangre, sangre
Sangre joven, sangre, sangre
(Si tienes) sangre joven, sangre, sangre, sangre
Sangre joven, sangre, sangre, sangre (woah-oh-oh, oh-woah)
Si tienes sangre joven, vive para la fiesta
al rojo vivo, sintiéndose travieso
Suéltate, ve a agarrar a alguien
Manos arriba (woah-oh-oh, oh-woah)
Si tienes sangre joven, vive para la fiesta
al rojo vivo, sintiéndose travieso
Suéltate, ve a agarrar a alguien (woah-oh-oh, oh-woah)
Si tienes sangre joven, este es nuestro momento
Manos arriba, toca el horizonte
Esta noche, sí, voy a conseguir el mío (woah-oh-oh, oh-woah)
Si tienes sangre joven, sangre, sangre, sangre (sí, sí)
Sangre joven, sangre, sangre
Si tienes sangre joven, sangre, sangre, sangre (sí, sí)
Sangre joven, sangre, sangre, sangre (woah-oh-oh, oh-woah)